Это тебя устраивает?..
Джек стремительно вышел. Моника едва отскочила от дверей.
– Тебя не учили, что подслушивать неприлично? – сердито сказал он.
– Я хотела отдать тебе телефон, – пролепетала Моника, протягивая трубку.
– Кому звонила?
Они уже шли по коридору.
– Дяде Чарльзу, – покорно ответила Моника.
– Оглушила дядю его танцем с Лиз?
– А ты маму – танцем с государственным секретарем?
Джек засмеялся.
– И Чарльз, конечно, согласится, когда мать позвонит ему, подтвердить, что он отплясывал с Лиз!
– А вы с Лиз правда уедете?
– Правда.
– Но, может быть, теперь мама передумает?
– А я – нет.
– Очень жаль.
– Мне тоже.
– Мне нравится Лиз, – горячо сказала Моника. – Мэри, Стив – когда те говорят, я знаю, что они врут.
– А ты не врешь?
– Но я чтобы помочь!
– Мы все врем, чтобы помочь. Главным образом, себе.
– И ты?
– Скажем так: я не всегда говорю правду. Самое удивительное, что правде верят реже, чем вранью.
– Почему?
– Потому что правда менее привлекательна. Ну что ж, ты выслушала лекцию. Теперь ступай и постарайся не лгать… без необходимости.
Моника повеселела:
– Джек, мне правда нравится Лиз!
Он улыбнулся.
– Это я уже слышал. Мне она тоже нравится.
Лиз не спрашивала, а Джек ничего не рассказывал. Он только сказал, что будет готовиться к скачкам.
– Постараюсь похудеть, чтобы Лорду было легче меня нести, – объяснил он.
– Ты придешь первым, – сказала Лиз.
– Первым я не приду. Есть лошади и жокеи резвее нас с Лордом. Но и последним не буду.
– Ты любишь скачки?
– Скачки – это естественно для лошади. И еще бега. Остальное дрессировка. Не люблю, когда зверей дрессируют. Все, что в неволе, ненормально.
– А цирк?
– Когда медведь ходит «на руках», а лев сидит на шаре? Тебе такое нравится?
– Когда была девочкой, очень нравилось. Казалось, это смешно.
– А теперь?
– Не знаю. Мне жаль их.
– Именно. Они перестают быть царями природы… После скачек поедем ко мне…
Он хотел сказать «на виллу». Если она опять испугается, значит, боится по-настоящему. Но он не стал ее проверять. Он дал себе слово не давить на нее. Наступит время – сама расскажет.
Лиз подсчитывала: завтра бега, потом скачки. Три дня, и они уедут. Всего три дня. Целых три дня! С той минуты, как Дэйв предупредил, что бывший жених может появиться на ранчо, она испытывала постоянное напряжение и страх. Ей казалось, что он уже здесь и следит за ней. Лиз не представляла, что Эдди скажет, что сделает, но это наверняка будет ужасно! А уж если узнает миссис Рассел!.. А еще сердце ее сжимал страх, что Джек заметит ее состояние. От него она избавлялась только, когда они с Джеком оставались вдвоем в ее комнате, и исчезало все, что не имело отношения к их любви. А утром ее снова поджидал страх…
– Покатайся на Баронессе, – предложил Джек. – Позови Монику, она неплохо ездит.
Лиз сказала, что Моника встретила прежних друзей и ездит с ними.
– Это ненадолго. Но если хочешь, пойдем со мной.
Лиз отказалась сопровождать Джека, хотя ей хотелось быть возле него. Она понимала, что будет отвлекать его и, значит, мешать. |