Ближе к концу фильма я начала клевать носом, поэтому после титров пожелала всем спокойной ночи и пошла к себе, оставив их заниматься... ну чем они там хотели заняться.

   Но вот, после пятнадцатиминутного разговора по телефону с мамой ... мне расхотелось спать. Я знала, что не смогу заснуть. Кроме того, я вздремнула под пляжным зонтиком в течение часа после того, как мы пообедали сэндвичами и чипсами, прежде чем еще поплавать.

   Несколько мгновений я раздумывала, не остаться ли мне в комнате, просто погамиться на компе, поскольку мне не над чем было работать, но потом решила, что не хочу. Открыв дверь, я услышала звук включенного телевизора в одной из комнат, но не поняла, в какой именно. Судя по свету из-под дверей, никто не спал.

   Поднявшись по лестнице, я обнаружила, что весь свет включен, даже телевизор. Перед ним, на большом диване, закинув ноги на белый плетеный кофейный столик и скрестив руки на груди, сидел единственный человек в доме, которого мне действительно хотелось видеть. Должно быть, он услышал, как кто-то поднимается по лестнице, потому что его голова склонилась набок, выражение лица было спокойным и почти отсутствующим, но как только он понял, кто поднялся, на его губах появилась улыбка.

   Он кивком головы подозвал меня к себе.

   Я подошла. Да куда бы я делась.

   - Привет, - сказала я, проходя мимо кофейного столика и плюхаясь на диванную подушку рядом с ним.

   - Эй, - прошептал он, склонив голову набок и лениво наблюдая за мной. - Проснулась?

   - Нет. Мама звонила. Только трубку повесила, - объяснила я.

   - Все в порядке?

   У меня сердце сжалось только от того факта, что первое о чем он беспокоился: все ли в порядке.

   - Ну да, всего лишь хотела убедиться, что я пока жива, - попыталась пошутить я, наблюдая за его лицом, в надежде увидеть хотя бы намек на улыбку.

   И о чудо, мои надежды воплотились в жизнь.

   - Ты сказала, что мы хорошо к тебе относимся?

   - А как же. Я сказала маме, что вы все ей очень понравились бы. Не спится?

   Он покачал головой настолько лениво, будто шея не выдержала бы, сделай он это как следует.

   - Я устал, но не могу расслабиться. - В отличие от меня, он не дремал на пляже. Я не спрашивала, в чем дело, но догадывалась.

   - Может стоит лечь в постель и посмотреть получится ли, а?

   Какое-то время он молчал, и я подумала было, что он проигнорировал мой вопрос, но в итоге все-таки произнес:

   - У меня клаустрофобия от той комнаты. Я могу там спать, но... не могу там находиться.

   Я не знала, правильно ли поняла его, но все равно улыбнулась и кивнула.

   - Хочешь, я принесу тебе подушку с одеялом, и ты попробуешь поспать здесь?

   - Нет, Рубес. Всё путем, - ответил он. - Я справлюсь. Мне просто нужно немного времени.

   - Это не одно и то же, но мне тоже трудно засыпать по ночам. Не получается отключиться, все время какие-то мысли вертятся в голове, которые не дают уснуть.

   Его карие глаза лениво моргнули.

   - Какие, например?

   Я замялась и пожала плечами, вспомнив, что не давали мне уснуть по большей части мысли, связанные с ним.