|
– Вы его любите? – Да… Глядя на нее, такую хрупкую и пылкую, можно было бы представить себе, что он, внушивший такую любовь, красив и романтичен. Но вовсе нет – и это было одной из смущающих сторон этой истории, – агент был человеком самым заурядным, и нужно было сделать усилие, чтобы припомнить его лицо. Его профессия была начисто лишена поэтичности. Целыми часами он торчал в кафе на улице Лафайета, поблизости от биржи драгоценных камней, и только с месяц назад он купил себе по случаю скромную машину. Кроме всего прочего, он еще и не отличался крепким здоровьем. – А ваша сестра? – Моя сестра была очень ревнивой. – Она его любила? – Не знаю. – Что она сказала, застав вас? – Ничего не сказала… Она мне написала… С тех пор мы никогда не обращались друг к другу, ни словом не обменялись. – И когда это было? – Второго июня… Мы в третий раз были вместе… – На бульваре Бомарше? – Да… В моей комнате… Фердинан думал, что Луиза вышла из дома, а она была на кухне с прислугой… – Вы не думали о том, чтобы жить отдельно? – Я хотела… Это сестра потребовала, чтобы я осталась… – Почему? – Чтобы легче было за нами следить… Она опасалась, что, если я не буду жить в их квартире, ее мужу будет совсем просто со мной тайком встречаться… – А в квартире? – Она никогда не оставляла нас наедине… Всегда ходила в мягких домашних туфлях, так что появлялась бесшумно… – Как вы могли жить месяцами, не говоря друг другу ни слова? – Мы обменивались записками… Например, сестра писала: «Приготовь к завтрашнему утру свое грязное белье…», или же: «Не пользуйся ванной. Она течет…» – А Вуавен? – Он очень страдал. С самого начала он не стал спать в спальне жены и устроился на диване в гостиной… Он поклялся мне, что между ними ничего больше нет… Мегрэ посчитал на пальцах: – Июнь… июль… август… сентябрь… октябрь… Пять месяцев!.. Неужто пять месяцев вы так и жили? Кивком головы она подтвердила его слова, словно бы это было вполне естественным. – Фердинан Вуавен никогда не говорил вам о том, чтобы освободиться от жены? – Никогда! Клянусь вам… – И никогда не предлагал вам уехать вместе с ним? – Вы его не знаете, – вздохнула она, покачав головой. – Он порядочный человек, понимаете? Такой он и в делах… Подписав контракт, он выполняет его в точности, чего бы это ни стоило… Спросите у всех, с кем он работает… – Тем не менее ваша сестра в течение нескольких месяцев как бы предчувствовала свой конец… Она написала три письма одной своей подруге по пансиону, и в каждом из них речь идет об отравлении… – Знаю! Сестра словно совсем обезумела… Из за того, что нас выслеживала… Чуть ли не каждую ночь она открывала дверь в мою комнату, и в темноте я ощущала, как ее рука касается моего лица. Она желала убедиться, что я в своей постели и что я там одна… – Один вопрос. Со второго июня вы больше не виделись с Вуавеном наедине? – Виделась три или четыре раза, не дома… Но сестра об этом узнавала… Каждый раз она нас ждала у дверей отеля… Она повсюду ходила за мной по пятам… Один раз она вышла на улицу в домашних туфлях, потому что ей не хватило времени надеть другие. Мегрэ побывал в квартире, такой же безликой, как сам Вуавен… Он представлял себе жизнь этих троих персонажей. |
