|
Мать Наннета сначала подобрала золотые монеты, потом подняла Фрике. В это время королевский кортеж въезжал в ПалеРояль. - Господин д'Артаньян очень храбрый человек, матушка, - сказал молодой король. - Да, мой сын. Он оказал большие услуги вашему отцу. Будьте с ним поласковей - он вам пригодится. - Господин капитан, - сказал д'Артаньяну юный король, выходя из кареты, - королева поручила мне пригласить вас отобедать сегодня с нами, вместо с вашим другом, бароном дю Валлоном. Это была великая честь для д'Артаньяна и Портоса. Последний был в восторге. Однако в продолжение всего обеда достойный дворянин казался сильно озабоченным. - Что с вами, барон? - спросил д'Артаньян, спускаясь с ним по лестнице Пале-Рояля. - У вас был такой озабоченный вид за обедом. - Я все вспоминал, где я видел того нищего, которого убил. - И не можете вспомнить? - Нет. - Так подумайте об этом хорошенько, мой друг. Когда припомните, скажите мне. Хорошо? - Еще бы! - отвечал Портос. ЭПИЛОГ Вернувшись домой, оба друга нашли письмо от Атоса, который назначил им на следующее утро свидание в гостинице "Карл Великий". Они легли очень рано, но оба долго не могли заснуть. Когда человек достигает своей заветной цели, успех всегда лишает его сна, - по крайней мере, на первую ночь. На другой день в назначенный час оба они отправились к Атосу. Они увидали графа и Арамиса одетыми подорожному. - Вот как! - сказал Портос. - Значит, мы все уезжаем? Я тоже уже начал свои сборы. - Ну конечно! - сказал Арамис. - Раз Фронды больше нет, в Париже нечего делать. Госпожа де Лонгвиль пригласила меня погостить несколько дней в Нормандии и поручила мне на время крестин ее ребенка приготовить ей квартиру в Руане. Я еду исполнять это поручение; затем, если не будет ничего нового, вернусь в свой монастырь Нуази-ле-Сек. - А я, - сказал Атос, - возвращаюсь в Бражелон. Вам известно, мой дорогой д'Артаньян, что я теперь лишь добрый и честный сельский житель. У бедняжки Рауля нет другого состояния, кроме моего. Как приемный отец, я должен позаботиться о его имуществе. - А что вы сделаете с Раулем? - Я оставлю его вам, мой друг. Во Франции скоро будет война, и вы возьмете его с собой. Я боюсь, как бы пребывание в Блуа не сбило его с толку. |
