|
- Я в этом не сомневаюсь, - сказал Дон строго и встал. - Мне очень жаль, что я отнял у вас столько времени и оторвал от дел, - и он красноречиво покосился на трубку. - Я всегда вам рад, - сказал не заметивший насмешки Дикс, вставая и протягивая руку. - Желаю вам счастливого пути и приятного отдыха в Венеции. Вернувшись домой, Дон увидел Мариан, дожидавшуюся его в холле. - Вас ждет капитан Хеннеси, - сообщила она, - Я сказала ему, что вас долго не будет, но он не ушел. - Чего он хочет? - Не знаю. - Хорошо, я поговорю с ним. Дон пересек холл и вошел в гостиную. Эд Хеннеси, громадный человек с седой шевелюрой и веснушчатым лицом, был капитаном секретной службы армии США. В тот момент, когда Дон вошел в гостиную, гость сидел в кресле и просматривал газету. При виде хозяина он улыбнулся. - Привет, Дон! - протянул Эд свою волосатую ручищу. - Как поживаете? - Неплохо. Какими судьбами, как говорится? Мы не виделись несколько месяцев. - Это деловой визит, Дон, и я начну с самого главного. Вы должны были улететь сегодня в Венецию. Но вы не улетаете, а вместо этого вмешиваетесь в какие-то темные дела. - Вмешательство в темные дела - мое хобби, это, если позволите, одно из самых светлых пятен в моем беспросветном существовании. Неужели вы хотите лишить меня этой невинной забавы? Кстати, не выпить ли нам? - Хорошая идея. Я, правда, никогда не пью раньше шести, но сегодня мои часы отстают. Смешивая два хайболла. Дон спросил: - Если не ошибаюсь, вы приехали меня допрашивать или же учить жизни. Ни то, ни другое в восторг меня не приводит. Как мне все это понимать? - Вы занялись делом, которое не подходит ни вам, ни США. Меня послали сказать, чтобы вы в это не вмешивались. Дон протянул Хеннеси высокий запотевший стакан, а сам, с другим стаканом, сел в кресло напротив. - В самом деле послали? Это интересно? И кто же вас, извините, послал? - Мой начальник. - Посол? Ну, что же, посылать - прямая обязанность посла. - Прекратите, Миклем. Дело гораздо серьезней, чем вы думаете. Послу позвонили из Министерства иностранных дел. Вы им мешаете. Они хотят, чтобы вы не лезли в это дело. - Я могу надеяться хотя бы, что это не приказ? - Нет, не можете. Поймите же наконец, во всем этом нет ничего смешного. На щеке Дона дернулся шрам. Хеннеси, который давно знал Миклема, струхнул: - Вы зря сердитесь. Конечно же, вам никто не может запретить. Вас просят. Понимаете, вас убедительно просят не заниматься этим делом. Это слишком опасно. Кроме того, мы не хотим наступать на пятки Министерству иностранных дел. Джоном Трегартом занимаются на самом высоком уровне. Там, - он ткнул пальцем куда-то в потолок, - понимаете? - О чем вы, собственно, говорите? Джон Трегарт, дело... Какое дело? Я действительно знаю этого парня и хочу ему помочь, но почему вокруг всего этого столько шуму? Хеннеси выглядел обескураженным: - Вы в самом деле ничего не знаете? - Я знаю только, что человек, которого я знал во время войны, исчез и что его жена пришла ко мне и попросила его найти. |
