|
Ванесса медленно подползла по полу, словно примитивная инфузория, используя все части своего тела. Когда она наконец достигла двери, пот тек с нее ручьями, волосы и ночная рубашка прилипли к телу. Ванесса свернулась калачиком и замерла, дрожа от слабости. В конце концов она подняла голову и посмотрела вверх, на дверную ручку. Та показалась ей столь же недосягаемой, как и луна. Ванесса попыталась постучать, но ее пальцы издавали лишь слабые шлепки. Тогда она оперлась ладонями о холодное дерево и стала карабкаться по двери вверх, напрягая мускулы рук и груди, пока наконец не подтащила одну ногу, потом другую, а затем и встала на колени. Передохнув, она схватила дверную ручку обеими руками и повернула ее, одновременно наваливаясь всем телом. Дверь резко распахнулась, и Ванесса упала в коридор, приземлившись на плечо, жуткая боль тотчас пронзила руку. - Миссис Меррит! О Господи! Доктор Аллан! Крики, бегущие шаги. Чьи- то руки подхватили ее под мышки. Безвольная, опустошенная, она раскачивалась между агентами Секретной службы, пока они несли ее к кровати, Джордж Аллан отвел агентов в сторону. - Спасибо, джентльмены. - Может, вызвать “скорую помощь”, доктор Аллан? - спросил один из них. - В этом нет необходимости. - Он приложил к груди Ванессы стетоскоп. - Миссис Гастон, пожалуйста, принесите еще капельницу. Кто-то из агентов спросил, не позвонить ли президенту или мистеру Мартину. Доктор ответил, что он позвонит сам, как только состояние миссис Меррит стабилизируется. Оба агента вышли в коридор. - Давайте-ка наденем на нее смирительную рубашку, - бросил Джордж сестре. - На руки и на ноги. - Не слишком ли сурово? - Мы здорово рискуем. А вдруг она снова встанет и упадет, миссис Гастон. - Я была бы рада помочь ей, если она захочет подняться, доктор Аллан. Вполне возможно, что ее самочувствие улучшится, если она встанет с кровати. Я думаю, она получила слишком большую дозу успокоительного. - Благодарю за предложение, - отозвался Джордж совсем не благодарственным тоном, - но мне лучше знать, что подходит для моего пациента. Пожалуйста, выполняйте мои распоряжения, которые одновременно являются приказами президента Соединенных Штатов. Ясно? - Да, доктор Аллан. Ванесса лежала с закрытыми глазами, но она уловила большую часть их разговора, хотя некоторым словам было трудно приписать какое-либо значение. Почему она не может встать, если хочет? Где Дэвид? Где отец? Где она сама наконец? В аду, может быть. Да, точно в аду. |
