И ты бы так судила, если б разум

                   Ты обрела. Подумай: величаться

                   Державнейшего дочерью отца

                   Могла бы ты, а предпочла прослыть

                   Лишь дочерью при матери твоей!

                   Позор тебе в глазах всего народа,

                   Предательнице ближних и отца!

                                  Корифей

                   Ради богов, не отдавайся гневу!

               370 В речах обеих правда есть; могли бы

                   Вы поучиться друг у друга смело.

                                Хрисофемида

                   Ах, милые, не привыкать мне, видно;

                   К ее речам. Смолчала б и теперь,

                   Но вижу, горе ей грозит такое,

                   Что плач ее умолкнет сам собой.

                                  Электра

                   Скажи, какое? Если хуже участь,

                   Чем жизнь моя, - не стану возражать.

                                Хрисофемида

                   Узнаешь все, что мне самой известно.

                   Они решили, - если жалоб вечных

                   Не прекратишь ты - заточить тебя

               380 В подземный терем; там уж не увидишь

                   Сиянья солнца ты.