К чему боязнь? Хоть на словах умру я,

                60 На деле жизнь и славу обрету.

                   Нет в слове прибыльном дурной приметы.

                   О многих слышал я, о мудрых людях,

                   Что слухи ложные про смерть свою

                   Они пускали, а затем, вернувшись,

                   С сугубой славой доживали век.

                   Уверен я: над тьмой молвы зловещей

                   Звездою яркой на врагов сверкну!

                      Вы ж, боги предков, ты, земля родная,

                   Благословите мой приход, молю;

                   Равно и ты, мой отчий дом. Пришел я

                70 Под сенью правды, по завету бога,

                   Тебе былую чистоту вернуть.

                   Не допусти же, чтоб в бесчестье изгнан

                   Отсюда был я; власть отца верни мне

                   И род его дай основать мне вновь.

                      Теперь довольно. Ты иди, старик,

                   Не упусти решающей минуты.

                   Уйдем и мы: зовет нас добрый час,

                   Вершитель всех великих дел для смертных.

                                  Электра

                                (во дворце)

                             О горе, горе мне!

                                Воспитатель

                   Ты слышишь, сын мой? Полный скорби стон

                   Прислужницы раздался из чертога.