– Из-за океана?! – потрясённо ахнул он.

Однако происходящее становится всё более интересным.

– Ну да. Насколько я могу судить по остаткам прежнего величия и обитающим здесь инчирам, мы сохранили куда большую часть наследия предков. А ты кто, всё-таки дух?

– Дух… Да, наверное, уже дух, – рассеянно отозвался некто. И вдруг гаркнул грозно: – Информация!

– Какая? - уточнила я.

– Корреляция пространственных искажений!

– Ты больной? – мрачно спросила я. - Каких искажений? С чем корреляция? Ты бредишь?!

– С ума сойти! Ты понимаешь, что я говорю?

– Ледь ты какую-то говоришь! – разозлилась я. – Ты можешь мне по делу ответить, кто ты такой?

– И правда понимает… – голос дрогнул. - Боги! Вы точно есть,теперь я это знаю! Погоди, не злись! Понимаешь, местные… С ними невозможно нормально говорить, они половину слов не понимают!

– Да ладно, мне кажется, ты утрируешь, - заметила я с сомнением. – Ну не великие математики, но вполне вменяемые,им многое можно объяснить.

– А ты пробовала спрашивать, что из сказанного тобой они понимают? – жалобно протянул невидимка. - Хотя у тебя вроде какой-то свой внутренний переводчик есть, может, он и совершенней нашего. Система-то небось вообще не должна была до их уровня снисходить и переводить всё подряд!

– Вот мы и подобрались к главному, – удовлетворённо подытожила я. – Какая система? Кто ты вообще такой? Что случилось, кто такие тайюн и как со всем этим связана книга?

– Какая книга? - озадаченно переспросил он.

– Печатная! – огрызнулась я. – Это единственный вопрос, который ты понял? Может, начнёшь сначала?

– Да… Прости, пожалуйста! Я растерялся очень, я уже и надеяться перестал, что кого-то встречу... нормального. Я слепок сознания, застрявший внутри единого информационного пространства в момент гибели. Наверное. Только не знаю, моей гибели или это результат какого-то общего большого бабаха.

– Погоди,то есть ты тут один-единственный? – опешила я. - Местные уверены, что духов много...

– Не знаю, может, и не один. Я за пределы кластера выйти не могу, с чем был рядом – до того и дотягиваюсь. Но я не жалуюсь, тут есть чем развлечься. Общения вот только не хватает, но жить можно, - поделился он. – Тут какая-то штука с восприятием времени, я понимаю, что давно уже должен был свихнуться, но чувствую себя неплохо.

– Давай всё-таки вернёмся к теме разговора. Что за «единое информационное пространство»?

– Эфир. Это… Ну, сеть такая, магическая, растянутая на весь континент. В ней можно было общаться, находясь в разных концах мира, хранилась масса информации,игры. Я, собственно, в игре и застрял, - нехотя признался он. - Крутая, совсем новая, тут целые миры можно делать! Если бы не она,точно бы от скуки сдвинулся. Я, кстати, Валдар.

– Стеваль, - назвалась я. – Ладно, в общих чертах я тебя поняла. Очень общих. Но давай о главном, что это была за катастрофа?

– Да я, понимаешь, сам не очень в курсе, - заметно смутился Валдар. – Я, наверное, вырубился где-то в начале всего этого, поэтому только слухи могу пересказать. В эфире болтали, что какой-то экспериментальный вирус вырвался из-под контроля и пошёл косить жителей налево-направо. Причём говорили, что умершие от него возрождаются в виде немёртвых, злобных и живучих тварей.