|
" А вслух он сказал: - Такая красивая девочка не должна терпеть такие мучения. Если бы мы с тобой подружились, я бы позаботился, чтобы такое не повторилось. Трейси повернулась, и, когда он почувствовал на себе ее взгляд, ему расхотелось продолжать. Охранник повел Трейси вверх по лестнице к надзирательнице. Надзирательница засопела: - Господи, как же ты воняешь. Иди и прими душ. Мы сожжем эту одежду. Холодный душ был просто прекрасен. Трейси вылила шампунь на волосы и намылилась с головы до пяток резко пахнувшим мылом. Когда она вымылась и переоделась в чистую одежду, надзирательница сказала: - Начальник хочет встретиться с тобой. Когда последний раз Трейси слышала эти слова, она думала, что они означают свободу. Никогда в жизни она не будет столь наивной. Начальник Брэнинген стоял около окна, когда Трейси вошла в кабинет. Он повернулся и сказал: - Пожалуйста, садитесь. Трейси села. - Я был в отъезде на конференции в Вашингтоне. Утром вернулся и увидел рапорт о происшедшем. Вас не должны были помещать в карцер. Трейси сидела и наблюдала за ним, ее бесстрастное лицо ничего не выражало. Начальник взглянул на какую-то бумагу, лежавшую на столе. - Согласно этому рапорту, вы подверглись сексуальному нападению со стороны ваших сокамерниц. - Нет, сэр. Начальник Брэнинген кивнул, понимающе: - Я понимаю ваш страх, но не могу позволить заключенным верховодить в тюрьме. Я хочу наказать тех, кто сделал это, но мне нужны ваши свидетельские показания. Я позабочусь, чтобы вас охраняли. А сейчас, я хочу чтобы вы рассказали мне точно, что же произошло и кто должен ответить за это. Трейси взглянула ему в глаза. - Я сама... Я упала с койки. Начальник долго изучающе смотрел на нее, и она увидела, что он явно разочарован. - Вы в этом уверены? - Да, сэр. - Вы не измените ваше решение? - Нет, сэр. Начальник сказал: - Хорошо. Если это ваше решение. Я хочу перевести вас в другую камеру, где... - Я не хочу, чтобы меня переводили. Он с удивлением уставился на нее. - То есть хотите вернуться назад в ту же камеру? - Да, сэр. Он был в явном недоумении. Возможно, он неправильно думал, возможно, она не понимает, что с ней случилось. Только Бог знает, о чем думают эти ненормальные женщины-заключенные. Он мечтал, чтобы его перевели в какую-нибудь хорошую, нормальную мужскую тюрьму, но его жене и Эми, маленькой дочери, очень здесь нравилось. |
