|
Она с юга. Она очень маленькая, как и Вы, миссис Стенхоуп, - слова Трейси словно повисали и проваливались в этой гнетущей тишине. Она сделала попытку засмеяться, но ее улыбка тотчас умерла под изумленным взглядом миссис Стенхоуп. Безо всякого выражения мистер Стенхоуп произнес: - Чарльз информировал нас, что Вы беременны. О, как Трейси надеялась, что он не скажет! Их позиция была видна невооруженным взглядом. Все было так, будто их сын ничего не собирался предпринимать в этой ситуации. Они быстро сориентировались и поставили нужные акценты. Теперь-то я знаю, что должна носить, подумала Трейси. Алое клеймо... - Не понимаю, как в этот день... - начала миссис Стенхоуп, но ей не суждено было закончить фразу, потому что в этот момент в комнату вошел Чарльз. Трейси еще никогда в жизни так никому не радовалась. - Ну, - спросил Чарльз, - как вы тут все без меня? Трейси поднялась и бросилась к нему в объятия. - Чудесно, милый. Она стала рядышком с ним, мысленно благодаря: Господи, спасибо, что Чарльз не такой, как его родители. Он никогда не сможет быть таким, как они. Они ограниченные холодные снобы. На почтительном расстоянии от них стоял дворецкий и держал поднос с выпивкой. Все будет отлично, сказала себе Трейси. В этом фильме ожидается счастливый конец. Обед был роскошный, но Трейси слишком нервничала, чтобы по достоинству оценить его. Они говорили о банковских делах, политике и мировых проблемах. Все было совершенно безлично и вежливо. Вслух никто не сказал: "Вы поймали нашего сына в ловушку, женили на себе". Справедливости ради следует отметить, думала Трейси, что они имели все права беспокоиться о том, на какой женщине женится их сын. Однажды Чарльз возглавит фирму, и важно, чтобы он имел достойную жену. И Трейси пообещала себе быть всегда на высоте. Чарльз нежно держал ее за руку, дрожавшую на салфетке под столом, улыбаясь и весело подмигивая. Сердечко Трейси от счастья пело. - Мы с Трейси хотели бы небольшую свадьбу, - сказал Чарльз, - а потом... - Вздор, - оборвала его миссис Стенхоуп. - В нашей семье никогда не было маленьких свадеб, Чарльз. У нас достаточно друзей, которые должны увидеть Вашу свадьбу. - Она взглянула на Трейси, оценивая ее фигуру. - Может быть, приглашения необходимо разослать немедленно. - И, как бы размышляя: - Если это приемлемо для вас. - Да! Да, конечно. Здесь готовится свадьба. Напрасно я сомневалась. - Некоторые гости должны приехать из-за границы. Мне необходимо устроить их на время свадьбы здесь, в доме, - сказала миссис Стенхоуп. - Вы решили, где проведете медовый месяц? - спросил мистер Стенхоуп. |
