|
При виде Шварца и Борга Фантец выронил из рта сигарету. Его жирное лицо как-то сникло, принимая зеленоватый оттенок. Гомец напрягся, его пальцы скользнули в сторону пистолета, лежавшего на краю стола. - Не двигайся, - рявкнул Шварц. - Возьми пушку, - сказал он, указывая Боргу на оружие. Борг подошел к столу, схватил пистолет и засунул в карман. - Вот так, - продолжал Шварц, обращаясь к Фантецу. - Теперь поговорим. Кто эта девчонка, которая уехала с Гирландом? Фантец и Гомец молчали. Шварц поднял пистолет. - Я скажу, - задыхаясь, пролепетал Фантец. - Это дочь Кейри. - Дочь Кейри? Они поехали к нему? Где он? - В саванне. - Я знаю, жирный боров, что он в саванне, - сказал Шварц и ударил Фантеца рукояткой пистолета. - Но где точно? - Я ни за что не скажу, хотя и знаю, - сказал Гомец. - Оставьте дядю в покое. Я, впрочем, отвезу вас туда. Вам самим туда не добраться. Туда три часа езды по саванне. Шварц и Борг обменялись взглядами. Затем Шварц сказал: - О'кей, поедешь с нами, - и повернувшись к Фантецу, добавил. - А ты останешься здесь. Если хочешь увидеть парня в живых, не вздумай что- нибудь выкинуть. Понял? Фантец кивнул. Борг толкнул Гомеца к двери. - Пошли. У вас есть машина? - Да, но мало бензина. - Гомец держался очень спокойно. - Здесь бензин купить негде до утра. - Поедем в "бьюике", - сказал Шварц Боргу. - Подгони машину. Борг кивнул и вышел. Они подождали пока Борг не подъехал, затем Шварц с Гомецем вышли из дома. Гомец сел рядом с Боргом, а Шварц устроился сзади. - Куда ехать? - спросил Борг, включая мотор. - Три километра по дороге, затем свернуть налево, - сказал Гомец, поудобнее устраиваясь. Борг подозрительно посмотрел на него. - Они поехали не этой дорогой. - А нам надо ехать так. У них легкая машина, а "бьюик" там завязнет в песках. Шварц приставил пистолет к шее Гомеца. - Не вздумай шутить, сукин сын. Будешь с дыркой в голове. Диор-бенк уже кончался и замелькали окраины. - У поворота сверните влево, - сказал Гомец. - Держите скорость шестьдесят километров или мы увязнем. Борг чувствовал время от времени, как задние колеса иногда проскальзывали. Ночной воздух полыхал жаром и руки Борга вспотели. Кругом раскинулась равнина, иногда промелькнут кусты или разрозненные деревья. Они уже ехали около часа, но характер местности не менялся. Наконец Гомец сказал: - Сейчас будем съезжать с дороги. Будьте внимательны. Не меняйте скорость, чтобы не увязнуть. - Он наклонился вперед и уставился в темноту. Здесь опять сверните, но скорость не снижайте. Ворча, Борг свернул, направляя машину в сторону кустарника. Задние колеса начали слегка буксовать. Вдруг луч фар выхватил из темноты огромное дерево. Борг попытался подать назад, выжимая рычаг тормоза, но мотор вдруг захлебнулся и заглох - машина встала. Борг выругался. |
