|
— Уж точно не благодаря фальшивому дневнику вашего отца, хотя это было умно с его стороны. Он говорил об очевидном и немного изменял подробности, как раз настолько, чтобы дневник стал бесполезным. Когда месье Кларидон расшифровал криптограмму, разгадка, разумеется, оказалась бессмысленной. Скажите мне, раз уж вы были внизу, там действительно скрываются какие-то секреты? — У нас не было возможности узнать это, — ответил Малоун. — Это мы исправим. Но, отвечая на ваш вопрос… — Жоффруа предал нас, — перебил его Торвальдсен. Марк остолбенел от удивления. — Что? Малоун уже заметил пистолет в руке Жоффруа. — Это правда? — Я брат храма, верный моему магистру, и исполнил свой долг. — Твой долг?! — заорал Марк. — Ах ты лживый сукин сын! — Он бросился на Жоффруа, но путь ему преградили двое братьев. Жоффруа не шелохнулся. — Ты провел меня по этому пути только для того, чтобы победил де Рокфор?! Этого от тебя хотел наш магистр? Он доверял тебе! Я доверял тебе… — Я знала, что ты принесешь нам неприятности, — заявила Кассиопия. — От тебя прямо веяло неприятностями. — И вам следовало бы знать, — сказал де Рокфор, — что для меня вы были сплошной неприятностью. Сначала вы подбросили мне дневник Ларса Нелла в Авиньоне. Думали, что это меня задержит на некоторое время. Но, видите, мадемуазель, верность братству оказалась превыше всего. Так что все ваши усилия оказались напрасными. — Де Рокфор перевел взгляд на Малоуна. — Со мной здесь шесть человек, еще шесть ждут снаружи — все вооружены и опытны. У вас нет оружия, по крайней мере, так мне сказал брат Жоффруа. Но на всякий случай… — И де Рокфор жестом приказал обыскать пленников. — Что ты сделал? Позвонил в аббатство, когда мы отправили тебя за припасами? — спросил Марк у Жоффруа. — А я еще удивлялся, почему ты вызвался поехать в город. Ты не спускал с меня глаз последние два дня. Жоффруа продолжал стоять неподвижно, на лице его застыло выражение убежденности в собственной правоте. — Подонок! Предатель! — Марк плюнул на землю. — Я согласен, — неожиданно сказал де Рокфор, поднял револьвер и трижды выстрелил в Жоффруа. Пули заставили молодого человека пошатнуться, и де Рокфор сделал контрольный выстрел в голову. Тело Жоффруа рухнуло на пол. Из ран хлестала кровь. Малоун от бессилия закусил губу. Марк рванулся к де Рокфору. Тот перевел дуло револьвера на бывшего сенешаля, и Марк остановился. — Он набросился на меня в аббатстве, — произнес де Рокфор. — Нападение на магистра карается смертью. — Но не пятьсот лет спустя! — прорычал Марк. — Он предал. И тебя, и меня. Никому из нас не было бы от него пользы. Это профессиональный риск шпиона. Он знал, на что шел. — А ты знаешь, чем рискуешь? — Странный вопрос из уст человека, который убил брата нашего ордена. Это преступление тоже карается смертью. Малоун понял, что это представление разыгрывается для остальных. Де Рокфору нужен был враг в качестве козла отпущения, по крайней мере сейчас. — Я делал то, что должен был, — резко сказал Марк. Де Рокфор взвел курок револьвера. — Я тоже. |
