Книги→ Ужасы → Клайв Баркер → Эвервилль →страница 264

Изменить размер шрифта - +
Тесла ответила ему, что не знает, возможно ли это. Может быть, нунций делает тех, кого он коснулся, бессмертными — ведь Тесла избежала гибели в Петле Киссуна.
     — Так ты считаешь, он бессмертен? — спросил Грилло.
     — Не знаю. Я приняла нунций, но считаю себя очень да же смертной.
     В глазах Грилло отразилось такое отчаяние, что она отвела взгляд.
     Воцарившееся молчание нарушила Джо-Бет:
     — Я хочу, чтобы вы перестали обсуждать его. Хови искоса посмотрел на нее.
     — Разговор не закончен, — сказал он.
     — Для меня закончен. — Джо-Бет взяла с кровати ребенка и пошла к двери.
     — Ты куда? — окликнул ее Хови.
     — Подышать воздухом.
     — Не бери с собой девочку.
     В этой короткой фразе звучала целая симфония подозрительности.
     — Я недалеко.
     — Ник-к-куда! — закричал Хови. — П-п-положи Эми и сядь!
     Прежде чем ссора получила развитие, Грилло встал:
     — Нужно поесть. Может, съездим за пиццей?
     — Давайте, — бросила Джо-Бет. — Мне и здесь хорошо.
     — Поезжай с Хови, — сказала Тесла Грилло. — Мы с Джо-Бет поговорим.
     Мужчины не возражали. Они были рады уйти хоть ненадолго из тягостной обстановки мотеля и дать Тесле возможность побеседовать с Джо-Бет наедине.
     — Ты, похоже, не очень-то боишься Томми-Рэя, — заметила Тесла, когда они остались вдвоем.
     Джо-Бет поглядела на девочку, лежавшую на кровати.
     — А чего я должна бояться?
     — Ну… того, что случилось с ним после вашего расставания. Он уже не тот, каким ты знала его в Паломо-Гроуве.
     — Я знаю. Он убил нескольких людей. Но… меня он ни когда не обижал. И не обидит.
     — Ты не понимаешь. Он может обидеть тебя или ребенка, не сознавая, что делает.
     Джо-Бет покачала головой:
     — Он меня любит.
     — Это было давно. Люди меняются. А Томми-Рэй изменился куда больше, чем кто-то другой.
     — Я знаю, — согласилась Джо-Бет. Тесла промолчала, надеясь, что она скажет что-то еще. И Джо-Бет сказала: — Он все время путешествовал… а теперь устал.
     — Он тебе это сказал?
     Она кивнула.
     — Он хочет отдохнуть. Говорит, ему надо кое-что обдумать.
     — А что?
     — Кое-что. Он работает на своего друга. Тесла встревожилась:
     — На Киссуна?
     — Да. — Джо-Бет улыбнулась. — А откуда ты знаешь?
     — Не важно.
     Джо-Бет поправила свои давно не мытые длинные волосы и повторила:
     — Он любит меня.
     — Хови тоже, — напомнила Тесла.
Быстрый переход