Книги→ Ужасы → Клайв Баркер → Эвервилль →страница 267

Изменить размер шрифта - +

     — Мы говорим о Киссуне.
     — Хватит. Где она?
     — Погоди, — Тесла оглянулась, будто ожидала увидеть Джо-Бет на пороге. — Она прихорашивается.
     — Рада?
     — Да.
     — Почему бы тебе не привести ее?
     — Она не…
     — Приведи ее!
     Духи, продолжавшие терзать тело обезглавленного менеджера, насторожились.
     — Конечно. Нет проблем.
     Она повернулась и пошла через стоянку, выгадывая время. До двери номера оставалось шагов пять, когда появилась Джо-Бет с Эми на руках.
     — Прости, — сказала она Тесле. — Мы принадлежим ему, вот и все.
     Томми-Рэй радостно вскрикнул при виде сестры:
     — Какая ты красавица! Иди сюда.
     Джо-Бет пошла к нему. По лицу ее было видно, как она счастлива. Тесла не пыталась ее удержать. Ветер стих; запели птицы, будто приветствуя воссоединение семьи Макгуайр.
     Когда Томми-Рэй раскрыл сестре объятия, Тесла увидела краем глаза что-то бледное. Возле трупа менеджера стояла маленькая знакомая Будденбаума, по-прежнему вся в белом. Не обращая внимания на тело, она направилась к Тесле, сопровождаемая своими компаньонами — клоуном и дурачком. Дурачок подобрал по пути голову менеджера и нес ее под мышкой, как футбольный мяч.
     — Спасибо, — сказала девочка, приблизившись. Тесла поглядела на нее с горечью.
     — Это не игра.
     — Мы знаем.
     — Люди погибли. Страшной смертью. Девочка ухмыльнулась:
     — Их погибнет еще больше.
     И тут же, как будто эти слова обозначили кульминацию драмы, раздался гудок, и на стоянку въехал заляпанный грязью «мустанг» Грилло.
     Не успел он остановиться, как пассажирская дверца распахнулась, и на дорогу выпрыгнул Хови с револьвером в руке.
     — Отойди от нее! — крикнул он Томми-Рэю.
     Томми-Рэй неохотно оторвал глаза от сестры и увидел нацеленное оружие.
     — Нет! — закричал он.
     Хови выстрелил. Пуля ударилась в землю у ног Джо-Бет. Эми заплакала.
     — Не стреляй! — крикнул Парень — Смерть. — Попадешь в ребенка!
     Девочка в белом рядом с Теслой произнесла короткое «О!», как будто поняла, что здесь происходит. На ее лице отразилось искреннее удовольствие от созерцания этого нового ростка дерева историй, готового расцвести.
     — Что дальше? — спросила она.
     Какая-то часть сознания Теслы тоже хотела остаться в стороне и смотреть. Но она не могла.
     — Хови, — окликнула она. — Уйди.
     — Т-только вместе с м-м-моей женой.
     — Спасибо, что приглядывал за ней, — сказал Томми-Рэй, — но твоя партия сыграна. Теперь она пойдет со мной.
     Хови швырнул револьвер на землю и поднял руки.
     — П-п-погляди на меня, Джо-Бет.
Быстрый переход