Ай-ай, в переднике дыра!

 Карман-то оказался худ,

 И на пол денежки текут.

Телохранители истинного императора

 Как в императорском шатре

 Вы рыться смеете в добре?

Габебальд

 Да так, что мы за этот приз

 Служить в солдатах нанялись.

 А скарба вражьего дележ —

 Захват по праву, не грабеж.

Телохранители

 У нас в войсках иной разбор.

 Солдат не вор, не мародер,

 И к нам на службу лишь идет

 Высокой честности народ.

Габебальд

 И этой честности прием

 Мы контрибуцией зовем.

 Девиз наш: «Отдавай мошну!» —

 Вот с чем идем мы на войну.

(К Айлебойте.)

Пойдем, тащи свою суму,

 Мы не милы тут никому.

Уходят.

Первый телохранитель

 Зачем грубьяну-наглецу

 Ты не дал тотчас по лицу?

Второй телохранитель

 Рука не поднялась, представь.

 Казалось, это сон, не явь.

Третий телохранитель

 И мне глаза застлала муть,

 Так что не мог на них взглянуть.

Четвертый телохранитель

 Я сам не знаю, но с утра

 Была ужасная жара,

 И все смешалось в духоте:

 Валились эти, бились те.

 Противник падал, что ни шаг,

 От взмаха чьих-то рук впотьмах.

 Глаз был туманом замутнен,

 В ушах стоял какой-то звон.

 И вот мы здесь, а доищись,

 Как мы сюда перенеслись.

Входит император в сопровождении четырех князей.

Телохранители удаляются.

Император

 Что там ни говори, мы выиграли бой.

 Разбитые враги рассеялись толпой.

 Вот трон изменника, а вот сундук тяжелый

 С казной, которой он поддерживал крамолу.

 Мы ж, свитой окружив себя со всех сторон,

 Ждем представителей от подданных племен.

 Известья добрые: везде успокоенье,

 В стране подавлен бунт, нам радо населенье.

 Нам скажут, в наш успех вмешалось колдовство,

 Плоды достались нам, довольно и того.

 А мало ли еще случайности какие

 На памяти хранят анналы боевые?

 На голову врагов то дождь кровавый льет,

 То град камней летит, то ураган невзгод.

 Или вселяет гул таинственный в пещере

 Уверенность в одних, а в остальных неверье.

 Но побежденный пал, преследуем стыдом,

 А тот, кто победил, не помнит ни о чем,

 Но славит господа, сливая в хор хвалебный

 Мильоны голосов собравшихся к молебну.

 В счастливый этот час дарений и наград

 Я на себя смотрю и перемене рад.

 Правитель молодой пусть времени не ценит,

 Года пройдут, года его и переменят.

 Я долю уделить хочу вам четырем

 В распоряженье царством, домом и двором.[238]

(Первому.)

Устройство войска, князь, налажено тобою,

 В опасный миг оно не пошатнуло строя.

 Во время мира будь таким же молодцом.

 Я жалую тебя фельдмаршальским мечом.

Фельдмаршал

 Нам до сих пор внутри страны случалось биться.