Народ свободный на земле свободной

 Увидеть я б хотел в такие дни.

 Тогда бы мог воскликнуть я: «Мгновенье!

 О как прекрасно ты, повремени!

 Воплощены следы моих борений,

 И не сотрутся никогда они».

 И это торжество предвосхищая,

 Я высший миг сейчас переживаю.

Фауст падает навзничь. Лемуры подхватывают его и кладут на землю.

Мефистофель

 В борьбе со всем, ничем ненасытим,

 Преследуя изменчивые тени,

 Последний миг, пустейшее мгновенье

 Хотел он удержать, пленившись им.

 Кто так сопротивлялся мне, бывало,

 Простерт в песке, с ним время совладало,

 Часы стоят.

Хор

 Стоят. Молчат, как ночь.

 Упала стрелка. Делу не помочь.

Мефистофель

 Упала стрелка. Сделано. Свершилось.

Хор

 Конец.

Мефистофель

 Конец? Нелепое словцо!

 Чему конец? Что, собственно, случилось?

 Раз нечто и ничто отожествилось,

 То было ль вправду что-то налицо?

 Зачем же созидать? Один ответ;

 Чтоб созданное все сводить, на нет.

 «Все кончено». А было ли начало?

 Могло ли быть? Лишь видимость мелькала,

 Зато в понятье вечной пустоты

 Двусмысленности нет и темноты.

 Положение во гроб[249]

Один из лемуров

 Кто строил заступом в песке

 Такой барак дырявый?

Лемуры (хором)

 Жильцу в пеньковом сюртуке

 Довольно и канавы.[250]

Один из лемуров

 Что ж не обставлено жилье?

 Нет даже стульев в зале.

Лемуры (хором)

 Здесь все чужое, не свое.

 Заимодавцы взяли.

Мефистофель

 Чуть дух покинет тело, договор

 Ему представлю, кровью подкрепленный,

 Но столько средств есть с некоторых пор

 Отбить у черта душу беззаконно!

 Поверья предков, словно старый хлам,

 Лишились силы, всякий смысл утратив.

 Бывало, я со всем справлялся сам,

 Теперь нуждаюсь в помощи собратьев.

 Тяжелые для черта времена!

 В загоне честь, обычай, старина.

 Всегда готовым надо быть к подвохам,

 А в старину душа была честна

 И вылетала вон с последним вздохом.

 Я схватывал ее, как кошка мышь,

 Без промаха, и вмиг, без проволочки,

 Сжимал в когтях. Теперь не то, шалишь!

 Душа нейдет из грязной оболочки,

 Ей дорога вонючая дыра,

 Пока ее не сгонят со двора

 Враждующие меж собой стихии.

 Сиди, гадай, когда она и как

 Решит уйти и хитрости какие

 Готовить ей, чтоб не попасть впросак.

 Смерть на руку уже не так скора,

 Сражает не ударом топора.

 Застынет труп, его б уж класть в гробницу,

 Ан смотришь, ожил он и шевелится.

(Производит странные, заклинательные движения, словно отдает приказания.)

Старейших корпораций господа,

 Князья прямого и кривого рога!

 Без промедленья, всей толпой в дорогу!

 Пасть адову несите мне сюда![251]

 Пасть адова, положим, не одна,

 И по разрядам грешников их много.