|
Входят Фауст и Мефистофель. Мефистофель Мы входим, видишь, первым делом В кабак к гулякам очумелым. Не унывать — важней всего, А тут что день, то торжество. Здесь с неба не хватают звезд, Но веселятся до упаду. Так малые котята рады, Вертясь весь день, ловить свой хвост. Немного надо для веселья: Давали б в долг из кабака Да оставалась бы легка Наутро голова с похмелья.
Брандер Новоприезжие, — смотрите, И — час, не больше, по прибытье. Их удивленье выдает.
Фрош Да, из какой-нибудь трущобы. А Лейпциг — маленький Париж. На здешних всех налет особый, Из тысячи нас отличишь.
Зибель А эти из каких же мест?
Фрош Я поднесу им по стакану И, только угощать их стану, Узнаю все про их приезд. Мне думается, из господ. Вид несговорчивый и чванный.
Брандер Заведомые шарлатаны.
Альтмайер Ну да!
Фрош Вниманье! Видит бог, Я подниму их на зубок.
Мефистофель (Фаусту) Черт рядом, а на то нет сметки, Хоть прямо их хватай за глотки.
Фауст Здорово, господа.
Зибель С хорошим днем!
(Про себя, взглянув искоса на Мефистофеля.) Он на ногу одну как будто хром.[29]
Мефистофель Нельзя ли к вам подсесть? Хоть заведенье Не может, кажется, хвастнуть вином, Нам ваше общество вознагражденье.
Альтмайер Вы слишком прихотливый человек.
Фрош Не вы ли, в Риппах въехав на ночлег, С Иванушкою-дурачком видались?
Мефистофель Мы с ним сегодня утром повстречались. И чуть я не забыл его приказ: Отвезть поклон родне просил он нас.
(Кланяется Фрошу.) Альтмайер (тихо) Что, съел?
Зибель В рот пальца не клади, откусит.
Фрош Ну, погоди! Так напущусь, что струсит.
Мефистофель Мы слышали, спускаясь в погребок, Как пели вы до нашего прихода. Для пенья здесь прекрасный потолок. Разносят звуки гулко эти своды.
Фрош Скажите, часом, вы не виртуоз?
Мефистофель Любитель, но почти что безголос.
Альтмайер Так спойте что-нибудь!
Мефистофель Я не в ударе, Но я готов.
Зибель Из песен поновей!
Мефистофель Мы прямо из Испанских Пиреней, Страны хороших вин и нежных арий. |
