— Значит, я могу выступать в вашу защиту?

— Если вам угодно, сэр. Я могу только заявить, что никакого преступления не совершил. Проявил обычную неосторожность, вот и вся моя вина.

— Ладно, сынок. Для меня этого достаточно, — сказал Голубь. Он сел и снова закурил. — Я хотел бы спросить еще одно: почему вы возненавидели своего отца?

Иштван наклонил голову и начал нервно крутить пальцами кисти скатерти, которой был накрыт стол. Девушка тоже заинтересованно посмотрела на парня, но видела только его опущенную голову и коричневую от загара шею. Когда Иштван поднял голову, его глаза были влажные.

— Он убил девушку, которую я любил! — сказал парень чуть слышно.

— Ваш отец ее убил? Ничего не понимаю! Кто она, эта девушка?

— Майя. Студентка, — был ответ. Эстер смотрела на Иштвана широко раскрытыми глазами. Об этом он ей никогда не говорил.

— Именно так, сэр, он убил ее. Не собственноручно, конечно. Майя была еврейка. Он призывал к расправе своими статьями и исследованиями. Я очень любил Майю и никогда не прощу отцу ее смерть.

— Когда это было?

— 16 октября 1944 года. На следующий день после того, как партия нилаши захватила власть.

— Ваш отец был членом этой партии?

— Да. Он был ярым фашистом, ближайшим сотрудником профессора Малыша.

— И вы очень любили ту девушку? Ведь тогда вы были еще мальчиком…

— Мне тогда исполнилось девятнадцать, — тихо ответил Иштван. — Я и теперь ее люблю. Когда же узнал, при каких обстоятельствах она умерла, то еще больше полюбил ее. Она вела себя как герой.

— Понимаю, понимаю… — сказал Голубь. Он вынул новую сигарету, снова зажег и в глубокой задумчивости выпустил облако дыма. — Вот что, друг. Идите сейчас домой. Напишите апелляцию и завтра подайте ее в ректорат. Поняли?

— Да.

— Потом придете сюда, закончите работу по анализу крови, проверите правильность подсчетов. Пока я буду продолжать здесь опыты, вы ежедневно будете приходить сюда Ясно?

— Да, сэр.

— Завтра утром я поговорю с Каллошем. Держите себя в руках. Мы не допустим, чтобы вас исключили. Правда, Эстер?

— Правда, сэр, — радостно закивала головой девушка.

Иштван с облегчением вздохнул и заметно успокоился. У Голуба большой авторитет. Как-никак — он известный ученый. Если он вмешается в дело, все, наверное, образуется. Юноша поднялся:

— Большое вам спасибо, сэр. Значит, завтра приду, — он поклонился.

— Выше голову, друг! — подбодрил парня ученый. — Все будет хорошо…

Молодые люди уже спускались с лестницы, когда Голубь позвал Иштвана.

— Уже поздновато. Вы, может, проведете Эстер домой?

Профессор хитро прищурился и улыбнулся. Он улыбался еще и тогда, когда за молодыми закрылась калитка.

* * *

— Где ты живешь? — тихо спросил Иштван. — Видишь, я даже этого не знаю.

— На улице Батхиань, — ответила девушка.

— Можно тебя проводить?

— Ты выполняешь приказ профессора?

— Нет, нет, — сказал Иштван. — Я все равно провел бы тебя.

— Это очень любезно с твоей стороны.

Парень вопросительно взглянул на нее. Он повеселел, стал спокойнее. В глазах заискрился прежний огонек.

— Пойдем пешком.

— Как хочешь, — улыбнулся Краснай.