|
. ни подстилки… ни единой грелки… ни кастрюли… Представьте! – Ах, кастрюли! это какая-то мания! – Да нет! Нет же! это мое ремесло! кипятить шприцы! в Бларингеме, от меня нельзя отре-зать Бларингем, все хотят лечиться! они сдыхают! они, оказывается, не знали! им наплевать на «умные мозги», которые от подобных выдумок корчатся в эпилептических конвульсиях! Я кон-сультировал больных в гостиничном номере в Бларингеме. О гнилое здание, с переполненным сортиром, дерьмо, просачивающееся в коридор! Это уже была не жилая комната… «Для бе-женцев»! так они говорили… повсюду «беженцы», эти свиньи. Не было более омерзительного хлева! смешались расы, черные, желтые, голубые! врач не врач! нет ничего более гнусного… «Беженец»!.. дурной взгляд, зловонное дыханье! черт те что, живые мертвецы… и двуличные! жалкие клоуны! «Беженец»! Так вот, я консультировал в этой комнате всех больных, валяющихся на полу, изнуренных, обессиленных… ни единого стула!.. а тревоги?… (ночи проводили в окрестных лесах…) самые тяжелые больные на кроватях… кровати, смешно сказать, только матрасы! разодранные! голые пружины! Вот появляется тетка! Ах, великий и могучий Красный Крест! Ах, огромная накидка! Ах, седые волосы! Ах, торжественная поступь! тон! жест! государыня! – Доктор Селин! доктор? это вы? просите у меня все что хотите! в какой нищете я вижу вас! это ужасно! это невероятно! у меня все полномочия! все полномочия! Давайте! Мадмуазель Геринг!.. Позвольте вам представить!.. сестра маршала!.. Давайте! Просите! все что хотите! – Мне бы хотелось получить кастрюлю, мадмуазель! – Уже, бегу! сейчас ее принесу! Она убегает… Больше я ее никогда не видел… То же самое повторилось бы на Монмар-тре… в Сартрувиле… Пьерефитт или Уй… допустим, я возвращаюсь… – Кастрюлю! Все будет кончено!.. (После атомного взрыва я имею в виду.) – Я – г-н Цезарь, собственной персоной! Я – госпожа Королева под вуалеткой… Что вам угодно? – Кастрюлю! – Где ваша душа?… – сразу же драматические нотки!.. – и все же! «Королевство за коня»!.. это звучало… но «Европу за кастрюлю»? – А клистиры? Когда я две недели страдал от запора, я бы целый мир отдал за клистир! Ах, какой эгоизм!.. Вы отвлеклись несколько? Это так, маленькие анекдоты! – А в Люнебурге как с вами обходилась шпана? – Вы были в Люнебурге? В Люнебурге сплошь ходячие мертвецы! вы приехали их заме-нить?… мстители, замещающие, перемещающие, это одно и то же!.. иллюзионисты Истории! Этот парень, освобожденный от воинской повинности (каким образом?), номер 2 перед войной, надрывающий кишки в поспешном драпе в 39-м, умоляющий о помиловании, вот он, извергаю-щий молнии Страшного Суда, жалкий тип, самоутверждающийся в убийствах, отправляющий вас к праотцам! на каторгу! и т. д.!.. чистейшая подлость! о справедливости суда можно судить по тому, как он важно восседает!.. Нечего сказать!.. лотерея!.. Люнебург, скажу я вам!.. там были и проститутки, в Люнебурге, не только трупы! Ужас из-за этого был полный!.. На протяжении всего этого чертового средневековья из-любленным местом для занятий любовью были кладбища!.. эти пугающие места обыватели из-бегают, и под тенью людского почитания совершается масса шалостей! И напрасно! напрасно! Людская память и уважение ничего не стоят!.. для меня же реальны только клизмы и естествен-ные надобности! без клизмы через две недели я бы помер… и они мне ее поставили, но такую горячую, что я орал как резаный… – А в Клюни? – Точно! точно! я стенаю, меня лелеют! Ну а вы-то, вы были в Клоно? А в Чаде?… вы там были в разгар боев? и в какой личине, мадам! Эти прокаженные! амебы! мухи цеце! повсюду буйволы! крокодилы! вампиры!. |
