|
. тревога? тревога?… я всегда в состоянии тревоги!.. и еще! не существует больше Неба! ничего не существует! кроме бесомолетов! и армейских корпусов! Существует не только Небо! есть еще и море! феноменальные броненосцы, жаждущие убивать! с небесной корридой покончено! начинается высадка!* Массовая! это было объявлено заранее! – Они освобождают пляжи! они освобождают пляжи! Я ору им, чтобы эти трусы отлипли друг от друга, выковыряли себя из этой навозной кучи! Всем сердцем клянусь и душой!.. Вот все, что я слышу в ответ!.. певичка, мать ее так! певичка? как же она там дышит?… она хрипит… ей не хватает воздуха… Ля! ля! ляляля!.. ап… а! а!.. –: Так, все, надо уходить… надо бежать!.. тем хуже для остальных… но где же Бебер?… Мяяяууууу! Ба-бах!… мяяууу! Эти звуки издают самолеты, а не Бебер! Это они налетели на нас из долины Колэнкур… это не кот!.. я вам описываю все, как было, я вас предупреждал… самолеты, мельница… Жюль… Виииииуууу!.. уносятся!.. вновь атакуют!.. Сакре-Кёр! London!.. грохот моторов… это я вам уже изображал раз сто… но чтобы хорошенько прочувствовать, увидеть, как все это содро-гается, вы должны прослушать эти жуткие звуки тысячи раз!.. они почти задевают нашу крышу! Черт!.. их маршрут!.. от взрывов снарядов все вокруг дрожит… они сбрасывают на нас свой смертоносный груз! на Маркаде! настоящая охота!.. вдесятером… вдвадцатером… втридцате-ром… сколько же их… стреляют!.. грохочут!.. Не слышно ни пения дамочки… ни храпа толстяка!.. ни Дельфины с ее непрерывным «Не двигайся!»… Но впрямь тяжела нищетааа!.. – Фальшивишь! фальшивишь! – кричу я. – Фальшивишь! Я, конечно, не музыкант, но слух-то у меня есть! – Нужно ми-бемоль! ми-бемоль! мадам! Я правильно называю ноту… я знаю эту песенку, не думайте! В которой мы жили с тобой! Нет в мире мелодии прекраснее!.. Мой милый, люблю тебя! Да! Бомбы не бомбы, я не могу это так оставить!.. она же издевается! чистое «ми»! Всем сердцем клянусь и душой! Я начинаю сначала! Я пою! – Фердинанд, Бебер! Бебер! Снова перебили! не Жюль, так что-то другое! женщины только и умеют, что перебивать! – Бебер! Бебер!.. Она не хочет, чтобы мы спускались в метро, она готова рискнуть своей головой и поднять-ся поискать Бебера!.. у нее больше мужества, чем у меня!.. но я тоже не трус! и это доказано!.. но ее смелость – чистое безрассудство!.. она совершенно не думаете последствиях… она говорит: я пойду туда!.. и идет! – Ты не видишь Жюля? Пусть посмотрит на него! плевать она на него хотела, переживет! главное, Бебер! все ради него! но Жюля все-таки видно… он карабкается на перила… он делает усилие, чтобы поднять-ся… хочется повыше!.. он поднимется… с его коробкой, присобаченной к заднице, это тяжело!.. с помощью силы рук!.. ах, и на рожке поиграть!.. он достает его… подносит ко рту!.. он хочет… хочет!.. и не может!.. он хочет плюнуть… и не может!.. он поворачивается к нам… – Фердинанд! Фердинанд! Он зовет меня, я уверен… он поднимает руку… показывает мне: пить!.. он хочет пить!.. большой палец! хоть глоток!.. он показывает мне свой рожок… не может играть!.. это невоз-можно! язык! сухой!.. пить, единственное желание! – Ах, Кукарекало! кролик в белом вине! эй, жирдяй! прыгай! Ах, он жалеет себя? Ба-бах!… Мой милый, люблю тебя! Да! У меня есть своя мораль! у меня-то есть! и дамочка под столом… мы вместе поем! но только она фальшиво! а я правильно! Пожалеть себя в такой момент?! он осмеливается, обезья-на-в-ящике! пол-обезьяны! нахал! я ему показываю через окно, там!. |
