|
.. Вы увидите на бочке в погребе его опрокинутый стакан. Сад мелкого трудолюбивого рантье. Домик, в каком тысячи бедняков мечтают провести остаток дней. Из сада, залитого солнцем, они вступили в голубую тень примыкавшего к нему дворика. Направо - беседка из зелени. На столе в беседке графинчик с водкой и маленькая рюмка с толстым дном. - Значит, вы заметили бутылку и стакан. А ведь сегодня утром вы мне говорили, будто ваш хозяин никогда не пил водки в одиночестве, особенно из этого графинчика. Она смотрит на него с вызовом. Она все так же смотрит на него а упор своими чистыми голубыми глазами, чтобы он мог прочесть в них ее полную невиновность. Однако же она возражает: - Это пил не мой хозяин... - Знаю... Вы мне уже говорили... Бог мой, как трудно иметь дело с такой особой, как Фелиси! Что она еще сказала своим резким голосом, который так действует на нервы Мегрэ? Ах, да... Она сказала: - Я не имею права выдавать чужие секреты. Может быть, в глазах некоторых я была просто служанкой. Но он относился ко мне не как к прислуге. В один прекрасный день все бы, конечно, узнали... - Что узнали? - Ничего. - Вы намекаете, что были любовницей Деревянной Ноги? - За кого вы меня принимаете? Мегрэ рискнул: - Ну так его дочерью? - Бесполезно допытываться... Быть может, когда-нибудь... Вот она, Фелиси! Жесткая, как гладильная доска, кислая, взбалмошная, с резкими чертами неумело напудренного и нарумяненного лица, маленькая служанка, мнящая себя принцессой на деревенском балу, но взгляд которой вдруг с тревогой устремляется в одну точку, а на губах мелькает отчужденная презрительная улыбка. - Если он пил в одиночестве, это меня не касается... Нет, старый Жюль Лапи по прозвищу Деревянная Нога пил не один. Мегрэ убежден в этом. Человек, работающий в своем саду, с соломенной шляпой на голове и в сабо на ногах не бросит вдруг неоконченной посадку помидоров и не пойдет искать в буфете бутылку с водкой, чтобы одному распивать ее в беседке. В то утро на столе, выкрашенном в зеленый цвет, стояла и вторая рюмка. Кто-то ее убрал. Может быть, Фелиси? - Что вы сделали, не застав Лапи в саду? - Ничего. Пошла в кухню, зажгла газ, поставила кипятить молоко и накачала воды, чтобы вымыть овощи. - А потом? - Встала на старый стул и сменила липкую бумагу для мух... - Не снимая шляпки с головы? Ведь вы всегда ходите за покупками в шляпке? - Конечно. Я ведь не какая-нибудь замарашка. - Когда же вы ее сняли? - Когда вскипело молоко. Я поднялась к себе наверх. Все новое и свежевыкрашенное в доме, который старик окрестил "Мыс Горн". Лестница пахнет лакированным еловым деревом. Ступеньки трещат под ногами. - Поднимайтесь! - сказал комиссар. - Я пойду следом за вами. Она толкает дверь комнаты, в которой стоит кушетка, покрытая кретоном в цветочках, а на стенах висят фотографии киноактеров. - Значит, так... Я снимаю Шляпу... И вдруг вспоминаю: "Ах, да! Забыла открыть окно у мсье Жюля". Иду через площадку. Открываю дверь и как вскрикну... Мегрэ попыхивает трубкой, которую набил в саду свежим табаком. |
