Когда он спросит, чей ты сын, откуда -

                    Ответь: Ахиллов (здесь обман не нужен);

                    Плывешь домой, ахейский бросив стан,

                    Враждой горя великой. На мольбы их

                 60 Склонился ты - ведь при иных условьях

                    Не мог быть взят ахейцами Пергам.

                    Они ж, глумясь над справедливой просьбой

                    Твоей, Ахилловых тебя доспехов

                    Лишили злостно, Одиссею их

                    Отдав... И тут меня ты вволю можешь

                    Последними словами поносить.

                    От них не будет больно мне; но если

                    Завет нарушишь мой - тогда аргивян

                    Ты всех обидой лютой огорчишь.

                    Одно запомни: без его оружья

                    Тебе не взять Дардановых высот.

                 70 А что не мне в доверчивом общенье

                    С ним разговор вести, а лишь тебе -

                    Понять нетрудно. Ты явился к нам

                    Не под грозой присяги, не под гнетом

                    Насилья, и не в первом ополченье.

                    Не то, что я. И коль стрелок искусный

                    Меня увидит - неизбежной смертью

                    Погибну я и в гроб тебя сведу.

                    Тебе ж в одном лишь надо исхитриться, -

                    Чтобы украсть непобедимый лук.