Франциско

                   Спасибо вам за это, холодина

                   И скука страшная.

                                  Бернардо

                                      А все благополучно?

                                 Франциско

                   И мышь не поскреблась.

                                  Бернардо

                                           Ну, так спокойной ночи!

                   Коль встретишь ты Горацио и Марцелло,

                   Моих товарищей по страже, - торопи их.

              (По правому всходу всходят Горацио и Марцелло.)

                                 Франциско

                   Вон, кажется, они идут и сами.

                   Стой! кто идет?

                                  Горацио

                                     Друзья отечества!

                                  Марцелло

                                                       Вассалы короля

                   Великой Дании.