Уильям Шекспир. Гамлет, принц датский
Действующие лица
Клавдий, король Дании. Гамлет, сын покойного короля и племянник царствующего. Полоний, великий камергер. Горацио, друг Гамлета. Лаэрт, сын Полония.
Вольтиманд | Корнелий | Розенкранц } придворные. Гильденстерн | Озрик |
Придворный. Священник.
Марцелло | } офицеры. Бернардо |
Франциско, солдат. Посланник. Тень отца Гамлета.
1-й | } могильщики. 2-й |
Фортинбрас, норвежский принц. Офицер норвежской армии. Ринальдо, слуга Полония.
1-й | } актеры 2-й |
Гертруда, королева Дании, мать Гамлета и жена Клавдия. Офелия, дочь Полония.
Придворные, дамы, офицеры, солдаты, актеры, священники, матросы, посланники, слуги и проч.
Действие происходит в Эльсиноре.
ДЕЙСТВИЕ I
Сцена 1
Эльсинор. Терраса перед королевским замком.
На переднем плане стена замка с бойницами, в середине стены выступ, на котором расположена терраса; к террасе ведут два всхода; за стеной видна верхняя часть дворца, с башнями и освещенными окнами. Часовые ходят по стене взад и вперед. Облачная, но лунная ночь, ветер.
Франциско на страже на стене, Бернардо идет к нему на смену по правому всходу.
Бернардо
Кто здесь?
Франциско
Сам отвечай! какой пароль и лозунг!
Бернардо
Да здравствует король!
Франциско
Бернардо?
Бернардо
Он!
Франциско
Исправен!
Бернардо
Уж полночь, отправляйся-ка в постель, Франциско. |
