МОД. Скажите сами.

ГАРОЛЬД. За вас, Мод. Вчера… (Дает ей цветок) Сегодня… (Чокается с ней.) И завтра. (Вынимает из кармана какой-то ларчик и кладет тихонько его на стол.)

МОД. Очень милый тост для дня рождениям. (Пьет.) Может из вас сделают поэта?

ГАРОЛЬД (смеясь). Это вы должны быть поэтом.

МОД. Я поэтом? (Смеется.)

Разве что астронавтом.

ГАРОЛЬД. Кем?

МОД. Астронавтом. Но в личном качестве. Как те люди, которые отправились в плавание с Магелланом. Чтобы посмотреть, правда ли, что люди падают на краю земли. (Рукой описывает в воздухе круг.) Было бы так забавно, если бы я, как они, вернулась к месту своего отправления.

ГАРОЛЬД. Споем что-нибудь?

МОД. Да, подождите, я подумаю… (Направляется к какой-то коробке.)

ГАРОЛЬД. Не стоит. У меня с собой банджо. (Берет банджо.). Я много работал. Готовы?

МОД. Поразительно! У вас настоящий музыкальный слух. Не теряйте его. (Протягивает коробку.) Держите.

ГАРОЛЬД. Что это?

МОД. Знак моей привязанности к вам.

МОД. Откройте… и пусть он звучит.

ГАРОЛЬД. Хорошо… Держите… (Протягивает ей ларчик.) Взгляните сначала на мой подарок.

МОД. Еще один сюрприз? Вам не следовало это делать.

ГАРОЛЬД. Это кольцо. Оно не имеет большой ценности, но… (не без волнения)я надеюсь, сделает вас счастливой.

МОД. Я счастлива. Невозможно быть счастливее меня. Я не могла и вообразить такое нежное прощание.

ГАРОЛЬД. Прощание?

МОД. О да. Мне восемьдесят лет.

ГАРОЛЬД. Но вы же не уезжаете?

МОД. Уезжаю. Я приняла что следовало больше часа назад. В полночь я должна быть далеко.

ГАРОЛЬД. Что? Но… но это…

Где телефон? Быстро!

МОД. Нет, Гарольд!

ГАРОЛЬД (бегает по комнате в поисках телефона). Телефон? Где телефон?

МОД. Телефон! Вы сошли с ума?

Он служил насестом для птиц.

ГАРОЛЬД. Больница?.. Несчастный случай. Видимо, огромная доза снотворного. Скорую помощь, быстро… Улица Ваверли 726… Да, да, поторопитесь! Это вопрос жизни и смерти. (Вешает трубку.)

МОД. Гарольд, в самом деле…

ГАРОЛЬД. Не двигайтесь, они будут здесь через три минуты.

МОД. Идите сюда, улыбнитесь мне.

ГАРОЛЬД. Я вас умоляю! (Становится перед ней на колени.) Не умирайте. Я не смогу этого пережить.

МОД. Мы начинаем умирать с самого рождения. В смерти нет ничего странного. Нет, Гарольд, я не ухожу, я наоборот пришла.

ГАРОЛЬД. Но почему этим вечером?

МОД. Я давно выбрала день. Восемьдесят лет — хорошая цифра.

ГАРОЛЬД. Мод…

МОД. Надо мне верить и все. Верить… (Смеется.) У меня слегка кружится голова.

ГАРОЛЬД. Вы не понимаете! Вы для меня все. До вас я никому этого не говорил, вы первая. Не покидайте меня.

МОД. Тише.

ГАРОЛЬД. Я не могу жить без вас. Это правда.

МОД (уже сонная, гладит его по голове). И это тоже пройдет…

ГАРОЛЬД. Никогда! Я никогда вас не забуду!

МОД. Мы провели очень приятный вечер. Гарольд, я благодарю вас за все. (Закрывает глаза.)

ГАРОЛЬД (на коленях). Нет, вы не понимаете, я вас люблю… я вас люблю…

МОД (улыбается ему в последний раз). Это чудесно, Гарольд. Люби еще. И еще. Люби… (Умирает.)

ГАРОЛЬД. МОД! Мод!..

О. Мод….

Занавес