|
Воспитанники вышеупомянутой колонии в самом деле содержатся как дикие звери. Администрация колонии, позабыв заповеди о всепрощении и любви к ближнему, не только не старается привлечь к себе сердца воспитанников добротой и лаской, но напротив, еще больше ожесточает их беспрерывными наказаниями и бесчеловечными истязаниями. По долгу пастыря я был обязан нести заблудшим детям утешение и свет истинной веры, но вижу, что ненависть, скопившаяся в душе этих несчастных, больше, чем кто-либо иной достойных жалости, препятствует им воспринять мои слова с должным доверием. Обо всем том, что я ежедневно вижу в колонии, я мог бы написать целую книгу. Благодарю Вас за внимание. Падре Жозе Педро, смиренный раб божий. (Напечатано на третьей странице "Диа-рио да Тарде" под заголовком "Неужели это правда?" и без всяких комментариев.) Письмо директора исправительной колонии в редакцию газеты "Жорнал да Тарде" Глубокоуважаемый г-н редактор! С неослабевающим интересом слежу я за тем, как одна из самых блистательных представительниц баиянской прессы, газета "Жорнал да Тарде", ведет под Вашим мудрым руководством кампанию борьбы с шайкой "Капитаны песка", которая терроризирует наш город и нарушает покой его обитателей. В числе материалов, посвященных этой теме, я ознакомился и с двумя письмами, содержащими обвинения по адресу учреждения, вверенного моему попечению. Одна лишь скромность -- только она одна! -- не дает мне права назвать это учреждение образцовым. Я не унижусь до того, чтобы через посредство Вашей газеты опровергать письмо этой представительницы низших слоев нашего общества, -- без сомнения, одной из тех, кто так мешает нам при исполнении нашего священного долга -- исправления детей, сбившихся с пути истинного. Когда дети, получавшие воспитание на улице и постоянно имевшие перед глазами примеры недостойного поведения своих родителей, попадают к нам и мы заставляем их приобщаться к нормальной жизни, родители эти, вместо того чтобы со слезами благодарности целовать руки тех, кто не щадит усилий, превращая их детей в полезных членов общества, начинают жаловаться. Но я уже сказал и готов повторить, что оставляю это письмо без внимания. Смешно было бы ожидать, что темная малограмотная работница окажется на высоте понимания тех задач, которые выполняет руководимое мною учреждение. Но второе письмо поразило меня до глубины души. Этот священник, позабывший, какие обязанности налагают на него его сан и должность, бросил нам тяжкие обвинения. |
