Динджер встал.

– Домой, Лаки, домой! – скомандовал он собаке. Собака взглянула на мальчика и деловито потрусила по берегу. Тогда Динджер поманил меня пальцем.

– Я знаю, где именно, – раздался его торжествующий шепот. – Рядом с тем большим памятником.

– Каким большим памятником?

– Большим памятником на другой стороне залива.

– В Шотландии?! – Я едва не запаниковал.

– Нет, нет, где‑то тут, – ответил Динджер, махнув рукой.

Я вглядывался в сумрак, пытаясь определить место, куда указывал мальчишка, но было уже так темно, что виднелись разве что огни Белфаста, Раткула, Каррикфергюса – и только.

Внезапно я понял:

– Черт побери, ты, часом, не про памятник в Ноке?

Памятник в Ноке – это огромный военный мемориал, поставленный на вершине горы Нок рядом с Белфастом. Знал я о нем не так уж много: огромная глыба гранита, на которой – предположительно – выбиты имена всех ирландцев, погибших в Первую и Вторую мировые войны. Колоссальное сооружение, с вершины горы вся окрестность видна на пятьдесят миль вокруг. Подростки использовали это место для своих свиданок и секса. К памятнику вела одна‑единственная дорога по лесу, иногда встречались небольшие фермы. Уединенное место вдалеке от цивилизации. Я не помнил, чтобы поблизости от памятника было какое‑то заброшенное поместье Оранжевой ложи, но я не очень хорошо знал те места.

Динджер часто‑часто закивал.

– Динджер, давай‑ка еще раз с начала. Слайдер взял тебя в поместье Оранжевой ложи рядом с памятником в Ноке?

– Змей‑птица, воздушный змей‑орел, – ответил он.

– Ты запускал воздушного змея в Ноке? – переспросил я.

– Да. Нок, Нок, Нок. Слайдер сказал: «Подожди в машине, я скоро вернусь, и мы с тобой объедем весь мир и будем запускать змея». Воздушный змей в виде орла.

– Он велел тебе ждать в машине рядом со старым поместьем в Ноке, так? И рядом с поместьем была арка?

– Секретная миссия. Ждать в машине рядом с поместьем. Только и всего, только и всего, только и всего.

– Он о девочке ничего не говорил? О маленькой девочке?

– Запускали змей, дул очень сильный ветер.

– Хорошо, забудем о девочке. Что‑нибудь еще можешь мне сказать о поместье?

– Мы запускали змея, – повторил Динджер.

– Когда брат вернулся из поместья рядом с Ноком, вы запускали змея?

– Да, – пробормотал Динджер, устав от моих вопросов. Встал, повернулся ко мне спиной и пошел вдоль берега.

– Спасибо, Динджер! – выкрикнул я и побежал в противоположную сторону.

Я обдумывал услышанное. Вполне вероятно, что ребенок придумал всю эту историю от начала до конца, да и повторялся он все время, но было ясно, что Слайдер все‑таки брал младшего брата куда‑то на этой неделе. Вполне может быть, что похитители прячут Шивон в заброшенном поместье Оранжевой ложи, у которого имеются ворота в виде арки, и расположено оно рядом с памятником в Ноке.

Слайдер велел Динджеру ждать в машине, пока он отнесет еду или что‑то другое, нужное похитителям, а затем они поехали в Нок запускать воздушный змей.

Ну что ж… Благими намерениями вымощена дорога в ад… Слайдер присматривал за своим умственно отсталым братом, но, видит бог, из‑за девочки мне придется‑таки его убить!

Я чувствовал, что это отличный след. Слайдер точно участник банды. И, будь я игроком, я мог бы сейчас побиться об заклад, что младший братец Слайдера только что сообщил мне, где бандиты держат девочку.

От пляжа я помчался в центр города. Увидел поджидающее кого‑то такси и махнул рукой.

– Я по вызову! – сказал водитель.