— Как звали ту, другую цыганку? Она говорила вам свое имя?
— Да, — ответила Келси. — Но я не помню какое. Это было что-то странное…
— Мадам что-то, — вспоминал Дрю. — Мадам… Мадам..
— Валда! — выпалила Келси.
— Вот именно! — согласился Дрю. — Мадам Валда!
У Зандры отвисла челюсть.
— Что случилось? — спросила Келси.
— Этого не может быть, — сказала Зандра, качая головой. — Мадам Валда здесь? Нет, — кажется, она отвечала на свой вопрос. — Этого не может быть.
— Вы знаете, кто такая мадам Валда? — спросил Дрю.
— Конечно, — ответила Зандра. — Каждый цыган в мире знает, кто такая мадам Валда.
— Ну и кто она? — спросила Келси, уперев руки в боки.
Зандра глубоко вздохнула.
— Мадам Валда- самая могущественная цыганка, которая когда-либо жила. И самая злая. Но вы не могли видеть мадам Валду, — заверила их Зандра.
— Почему это нет? — хотела знать Келси.
— Потому что, — ответила Зандра, глядя прямо в глаза Келси, — мадам Валда мертва уже больше ста лет.
14
— Мадам Валда не может быть мертва! — крикнула Келси. — Она сидела прямо здесь! Скажи ей, Дрю!
— Она была, — настаивал Дрю.
— Может вы думаете о другой мадам Валде, — сказала Келси.
Но Зандра отрицательно покачала головой.
— Есть только одна мадам Валда, — утверждала цыганка. — И я говорю вам, что она уже очень долго мертва.
— Но мы видели ее! — воскликнул Дрю.
— Хорошо, — Зандра колебалась лишь мгновение. — Некоторые старые цыгане говорили, но я не верила им…
— Что вы имеете в виду? — спросила Келси.
— Ну, некоторые старые цыгане полагают, что мадам Валда может еще появиться- даже после смерти.
— И теперь вы этому поверили! Потому что я видела мадам Валду здесь!
— О, Боже, — Зандра поежилась. — Это ооочень жутко.
— Вы это мне говорите? — переспросила Келси. — Ведь именно меня прокляла мертвая цыганка!
— Так, и что нам теперь делать? — спросил Дрю.
Зандра пожала плечами, а потом объявила:
— У вас есть я.
— О, великолепно! — Келси была очень раздражена. — Просто великолепно!
— Не паникуй, — попросила Зандра Келси. — У меня есть дядя. Он знает все о старых слухах. Именно он рассказал мне о мадам Валде. Держу пари, что он может помочь вам.
— Где он? — спросил Дрю.
— Как скоро мы сможем его увидеть? — взволнованно добавила Келси.
— Вы можете увидеть его прямо сейчас, — ответила Зандра. — Только подождите здесь. Я пойду разбужу его.
Келси и Дрю наблюдали, как Зандра исчезла за занавеской из бусинок, за которой были задние комнаты.
— Ты веришь этому? — кажется, Келси говорила с собой, а не с Дрю. — Мертвая цыганка прокляла меня! Надеюсь, дядя Зандры похож на суперцыгана или что-то в этом роде. Иначе я обречена.
— Ты не обречена, — пробормотал Дрю, но он не казался очень убедительным.
В этот момент бусинки разъехались и появилась Зандра, а за ней старик. |