|
Докладные записки, вечные докладные записки! У него спрашивают его мнение. Его просят разработать детальный план. Потом большая часть его докладных застревает в кабинетах начальства и о них больше не слышишь. Слава богу, что хотя бы не принимают решений противоположных тому, что он предложил. - Сегодня вечером я уйду... - ворчливым голосом объявил он жене. Она знала, что лучше ни о чем не расспрашивать его. Он сел за стол и стал смотреть телевизор, время от времени бормоча: - Глупо! Потом он пошел в спальню сменить рубашку и галстук. - Не знаю, когда я вернусь... Пойду на Монмартр в ночные кабаре... Он говорил с таким видом, словно пытался вызвать у нее чувство ревности, и был раздосадован, увидев на ее лице улыбку. - Ты бы взял зонтик... По радио обещали грозу... В сущности, если у Мегрэ и было плохое настроение, то только по одной причине: его не оставляло ощущение, что он пожинает плоды собственной ошибки. Он был убежден, что в какой-то момент днем, он не смог бы точно определить, в какой именно, он был на пути к истине. Кто-то сказал ему что-то весьма существенное. Но кто? Он повидал сегодня столько народу! В девять часов он сел в такси, в девять двадцать остановился у дверей "Лотоса", где его встретил Микей и, заговорщицки подмигнув, откинул перед ним красную бархатную портьеру. Музыканты в белых смокингах еще не заняли свои места, а болтали в углу. Бармен за стойкой перетирал бокалы. Красивая рыжая девица в платье с глубоким декольте подравнивала в сторонке ногти. Никто не спрашивал Мегрэ, зачем он пришел, словно все все знали. Лишь поглядывали на него с любопытством. Официанты расставляли на столах ведерки с шампанским. Из комнаты в глубине зала вышла Ада в темном костюме, с блокнотом и карандашом в руке, заметила Мегрэ и, немного поколебавшись, направилась к нему. - Брат посоветовал мне открыть кабаре... - проговорила она с некоторым смущением. - По правде говоря, никто из нас не знает толком, что нам надо делать... Ведь по случаю траура, кажется, не принято закрывать... Глядя на ее блокнот и карандаш, он спросил: - Чем вы намеревались заняться? - Тем же, чем занимался в этот час каждый вечер мой зять... Уточнить с барменами и метрдотелями запасы шампанского и виски... Потом организовать переход артисток из одного кабаре в другое... Какая-нибудь из них, как всегда, не явится... Каждый вечер приходится в последний момент производить замены... Я уже побывала в "Голубом экспрессе"... - Как чувствует себя ваша сестра? - Она ужасно подавлена... Это счастье, что Антонио весь день провел у нас... Приходили из похоронного бюро... Завтра утром должны перевезти тело домой... Телефон не умолкает ни на минуту... Еще нужно заняться уведомительными письмами... Она не теряла головы и, разговаривая, так же, как это делал бы Буле, продолжала следить за приготовлениями в зале. Она даже прервала разговор, чтобы сказать молодому метрдотелю: - Нет, Жермен... Класть в ведерки лед еще рано... Новичок, наверно! Мегрэ спросил на всякий случай: - Он оставил завещание? - Нам ничего не известно, и это во многом усложняет наши дела, так как мы не знаем, какие меры принимать. |
