|
.. Он слывет докой... - Вы не знаете, он женат? - Простите меня, мсье Мегрэ, но он не из числа моих клиентов, и при всем своем огромном желании я ничего не могу сказать вам... Комиссар вернулся в кабину, снова позвонил, и снова безрезультатно. Тогда он наудачу набрал номер Шаванона, члена суда, которого знал с незапамятных времен, и ему повезло, тот оказался дома. - Это Мегрэ... Нет, у меня в кабинете не сидит клиент для вас. Впрочем, я не на набережной Орфевр... Я хотел бы кое-что узнать. Вы знакомы с Жан-Шарлем Гайаром? - Как и со всеми остальными... Я встречаюсь с ним во Дворце правосудия, однажды мне довелось завтракать с ним... Но этот господин слишком важная персона для такой мелкой сошки, как я... - Он женат? - Думаю, да... Впрочем, подождите... Да, я уверен в этом... Он женился вскоре после войны на какой-то не то певичке, не то танцовщице из "Казино де Пари"... Вот, пожалуй, все, что я могу позволить себе сказать... - Вы никогда не видели ее?.. Не бывали у него дома?.. - Меня туда не приглашали... - Они не разведены?.. Живут вместе?.. - Насколько мне известно, да... - Вы не знаете, она сопровождает его, когда он едет на защиту в провинцию?.. - Почти никогда... - Благодарю вас... Он снова тщетно пытался дозвониться на улицу Ла Брюйер, и гардеробщица смотрела на него все с большим и большим любопытством. Наконец, он решился покинуть "Лотос" и, кивнув Микею, стал медленно спускаться по улице Пигаль. На улице Ла Брюйер он сразу же нашел особняк, который, в общем, оказался обычным небольшим жилым домом - таких много в провинции, и они еще сохранились в некоторых районах Парижа. Все окна были темнее. На медной табличке значилось имя адвоката. Мегрэ нажал кнопку, которая находилась под табличкой, и за дверью послышался звонок. Никакого отклика. Он позвонил во второй раз, в третий, и все так же тщетно, как и по телефону. Почему он перешел на другую сторону улицы, чтобы окинуть взглядом весь дом? В тот момент, когда он поднял голову, в темном окне на втором этаже одна из занавесок колыхнулась, и он мог бы поклясться, что заметил там чье-то лицо. Глава V Можно было подумать, что Мегрэ разыгрывает роль владельца ночных кабаре и, несмотря на различие в ширине плеч и в весе, старается вообразить себя Эмилем Буле. Неторопливо прохаживался он по нескольким улочкам,составлявшим мирбывшегопомощника метрдотеля Трансатлантической компании, и по мере того, как шли часы, улочки эти меняли свой облик. Одна за другой зажигались неоновые вывески, на порогах ночных заведений появлялись швейцары в расшитой галуном форме. Не только звуки джаза, доносившиеся из кабаре, уже по-иному сотрясали воздух, но и прохожие стали иные. Ночные такси начинали высаживать своих клиентов, и какая-то новая девица уже вышагивала из темноты в свет вывесок и обратно. Женщины окликали его. Он шел, заложив руки за спину. Мсье Эмиль тоже ходил, заложив руки за спину? Но уж, во всяком случае, он не дымил трубкой. Он сосал мятные конфетки. Мегрэ спустился по улице Нотр-Дам-де-Лоретт до "Сен-Троп". Некогда он знавал здесь заведение под другой вывеской, и тогда оно было любимым местом встреч "дам в смокингах". |
