"… чье местонахождение до сих пор неизвестно," раздался голос диктора. "Коммерческий телепат была замешана в недавнем взрыве на Вавилоне 5. Три дня назад ей удалось сбежать, и с тех пор ее не видели. В добавление к тому что Талия Винтерс разыскивается в связи с взрывом на Вавилоне 5, руководящая организация телепатов – Пси-Корпус объявила ее беглым телепатом."

"Что?" прогремел Гарибальди. "Я думал Бестер пролежит в постели несколько дней!"

Грей пожал плечами. "Возможно после операции он проснулся в плохом настроении."

"Если вам что-либо известно о местонахождении Талии Винтерс, пожалуйста, свяжитесь с местной полицией или офисом Пси-Корпуса."

Гарибальди взмахом руки выключил монитор. "Цыц," проворчал он. "Это будет чудом, если ей удастся пережить все это."

"Не думаю, что у нас есть шансы отыскать ее первыми."

"Да, но ведь только нам известно, что она может разыскивать Эмили Крейн. На сто процентов ручаться нельзя, но попытаться стоит."

Автомобиль неожиданно затормозил перед громадным небоскребом, а не перед одним из прелестных каменных зданий. Грей и Гарибальди посмотрели друг на друга, ожидая, кто первым вытащит свою кредитку.

"Твой счет должно быть побольше моего," сказал Гарибальди.

Телепат вздохнул и провел карточкой по разъему. "Благодарю вас," произнес синтезированный голос. Дверь открылась, и они вышли наружу.

"Тридцать восьмой этаж," произнес Гарибальди, глядя в свою электронную записную книжку.

Форма Вооруженных Сил Земли Гарибальди и пси-корпусовский значок Грея позволили им без проблем пройти мимо охранников в вестибюле, даже несмотря на то, что у них не была назначена встреча. Гарибальди и Грей решили не предупреждать Эмили Крейн о своем приходе; они хотели сделать ей сюрприз и сами посмотреть за ее реакцией. Хотя остальная часть вселенной не сомневалась в виновности Талии Винтерс, Гарибальди собирался доказать всем, что они ошибаются. Он лишь надеялся, что сумеет сделать это прежде чем Бестер и его головорезы схватят ее.

Служащим в приемной "The Mix" на тридцать восьмом этаже был пожилой, суровый мужчина. По крайней мере, он строго взглянул на двух одетых в форму людей, когда они подошли к его столу. На его табличке можно было прочесть: "Рональд Тришман."

"Здравствуйте, офицеры, чем могу вам помочь?" спросил он, печатая что-то на клавиатуре и пытаясь выглядеть занятым.

Гарибальди постарался быть любезным, но деловым. "Эмили Крейн здесь работает?"

"А вы кто, господа?"

"Я Майкл Гарибальди начальник службы безопасности Вавилона 5, а это мистер Грей, военный связной Пси-Корпуса, в данный момент работающий под руководством мистера Бестера. Вы ведь о нем слышали, правда? Мы хотели бы видеть Эмили Крейн."

"У вас назначена встреча?" спросил Рональд Тришман, обнаруживая свое недовольство.

"Нет."

"Боюсь вам необходимо сделать это."

"Отличная попытка," сказал Гарибальди. "Скажите ей, что она может переговорить с нами или с пси-копами. Пусть выбирает."

Служащий сглотнул и прикоснулся к панели связи на своем столе. "Мисс Крейн, вас хотят видеть два джентльмена. Один из них начальник службы безопасности Вавилона 5, а другой телепат, работающий на мистера Бестера. Они сказали, что вы можете поговорить с ними или с пси-копами."

"Пожалуйста, п-проводите их," раздался ответ.

"Комната два-двеннадцать," сказал мужчина. Он открыл дверь во внутренние помещения и Гарибальди в два шага оказался там. Грей торопливо поспешил за ним.

Когда они нашли комнату 212, Эмили Крейн стояла на пороге, поджидая их, с выражением беспокойства на ее бледном лице.