Изменить размер шрифта - +

Жан‑Пьер предпочел бы захватить добычу на пустынном африканском шоссе и схоронить все концы в вельде. Но ему сказали, что убийство Майкла Шеффилда в Нигере будет иметь слишком много непредсказуемых политических последствий. На политику Жан‑Пьеру было наплевать. Что от него требовалось, так это выполнить задание: найти Майкла Шеффилда и тех, кто может знать о его бизнесе в Нигере. Уничтожить их. Затем убраться из этого туманного, переполненного людьми города и вернуться домой, к пыли, солнцу и морю крови, которые олицетворяли собой Африку.

Мысли Жан‑Пьера были прерваны прикосновением Роберта к его руке. Жан‑Пьер дернулся, как от электрошока. Обычно Роберт касался других людей, только когда убивал их. Жан‑Пьер повернулся и обнаружил, что Роберт внимательно смотрит вперед.

– Regardez.

Жан‑Пьер посмотрел туда, куда указывал Роберт. Длинный черный лимузин остановился перед офисным зданием, впритык к небольшой бетонной площадке, отделявшей вестибюль от улицы.

Не успел водитель в униформе открыть заднюю дверцу, как из машины вылез мужчина. Он был высокий и подтянутый, с лысиной и пышными усами. Жан‑Пьер сравнил мужчину с потрепанным фото, которое привез из Нигера. Майкл Шеффилд. Без вопросов.

– Это он, – сказал по‑французски Жан‑Пьер. – А кто там с ним?

Из задней дверцы вылез еще один человек – толстый мужчина, лицо которого раскраснелось от усилия. Несмотря на явную полноту, он очень напоминал Шеффилда.

– Это толстяк из особняка, – сказал Роберт. – Кабан. Его брат?

– Вероятно.

– Убьем их обоих? Сейчас?

– Оглядись вокруг, – сказал Жан‑Пьер. – Слишком много свидетелей. Давай посмотрим, куда они пойдут.

Братья, если они и впрямь ими были, минуту посовещались, стоя на ветру, трепавшем их пиджаки. Толстый поспешил ко входу в здание, а Майкл Шеффилд снова сел в лимузин.

– Поедем за ним, – сказал Роберт.

– Он, наверное, отправится домой.

– Туда и поедем.

– Правильно.

– И убьем его.

– Возможно. Нам некуда спешить. У нас есть еще несколько дней. Главное, чтобы он умер до выборов.

Роберт покачал головой.

– Давайте поторопимся. Я хочу домой.

Жан‑Пьер завел мотор и влился в транспортный поток.

– Тебе здесь не нравится, Роберт?

– Слишком шумно. Слишком много людей. Слишком много полиции. Давайте по‑быстрому кончим его и полетим домой.

– Кончим, Роберт, кончим. А пока последим за ним. Будем ловить шанс.

Роберт поднял мачете с пола и положил на колени. Острое как бритва лезвие сверкнуло на солнце, и отсвет попал Жан‑Пьеру в глаза. Он моргнул и сосредоточился на лимузине.

 

Глава 22

 

На этот раз Соломон и Карл начали с того гнусного предместья, где тремя днями раньше они отыскали Эбби Мейнс. И тем не менее им потребовалось несколько часов, чтобы найти уличного дилера, который узнал ее по фотографии.

Это был тощий чернокожий паренек, лет, может, семнадцати, в форме команды «Окленд рейдере» и в их же бейсболке, натянутой по самые уши. Он едва глянул на фото, но Соломон увидел искорку узнавания в его глазах.

– Ты ее знаешь.

– Вообще‑то я ее не знаю. Хотя видел сегодня.

– Где?

– А с чего мне тебе говорить?

Ухмыляясь, паренек протянул фото Соломону, который так и сидел на заднем сиденье «линкольна». Вместо того чтобы взять снимок, Соломон схватил паренька за тонкое запястье и сильно рванул. Дилер повалился вперед, ударился головой о верх машины. Бейсболка слетела у него с головы.

– Ух, черт! – выдохнул он.

Быстрый переход