|
Я приподнял голову от блокнота и ухмыльнулся: – Да, тогда то я вас и встретил. А потом вытащил из кармана мел… Грубиян продолжил, даже не чихнув в мою сторону: – Я пришел к нему в контору и рассказал про требования и угрозы Филипа. Артур пришел в ярость. Он был уверен, что заставит Филипа вернуть коробку, я же знал, что у него ничего не выйдет. Тогда я предложил… Я ничего не смог с ним поделать. Артур решил поступить по своему. Мы решили, что днем он переговорит с Филипом, а на следующее утро, в среду – то есть сегодня, – мы встретимся втроем у него в кабинете и обсудим, как быть дальше. Я был вынужден согласиться… – Так не пойдет, – оборвал его Вулф. – Не смейте юлить. – Я вовсе не пытаюсь юлить. Говорю вам… – Вы врете, мистер Джадд. Так дело не пойдет. Ваша встреча была назначена на вечер во вторник, а вовсе не на сегодня. И вы отправились туда… Остальное я пропустил. В дверь позвонили, и я отправился открывать, потому что Фрицу пока не разрешалось вставать. Сквозь полупрозрачное стекло на меня смотрела до боли знакомая физиономия, увидев которую, я поспешил накинуть цепочку и лишь тогда приоткрыл дверь на целых шесть дюймов – больше цепочка не позволяла. – У нас все уже есть, – вызывающе выкрикнул я. – Пошел к черту! – услышал я в ответ. – Мне нужен Гатри Джадд. Я знаю, что он здесь. – Откуда? – От его домочадцев. Сними эту чертову цепочку, пока я… – А вдруг по пути сюда его сбила машина? Посидите на крыльце, пока я выясню. Я вернулся в кабинет и доложил Вулфу: – Инспектору Кремеру нужен Джадд. Узнал от домочадцев, что Джадд едет к нам. Джадд, мигом смекнув, куда ветер дует, засуетился: – Я должен заручиться вашим словом. – Вы его не получите, – отрезал Вулф. – Приведи мистера Кремера. Я просеменил в прихожую, снял цепочку, открыл дверь и впустил Кремера, который, не удостоив меня взглядом, прогромыхал в кабинет. Буркнув что то в знак приветствия, Кремер обратился к Джадду: – Дело очень щекотливое. Весьма щекотливое. Если хотите, можете прийти… Джадд покосился в сторону Вулфа. Вулф кашлянул. Джадд произнес: – Сядьте, инспектор. Можете говорить. – Но я вас предупреждаю, мистер Джадд, дело чрезвычайно конфиде… – Он вам ответил, – перебил Вулф. – Пожалуйста, будьте лаконичны. – Понимаю, – кивнул Кремер. – Так, значит, да? Ну что ж, пожалуйста. – Он уселся в кресло, поставил перед собой кожаный саквояж, повозился с застежками и открыл. Потом выпрямился и кинул взгляд на Джадда. – Примерно час назад в полицейское управление был доставлен с нарочным сверток, адресованный лично мне. – Кремер снова нагнулся, вынул из саквояжа какой то предмет и показал Джадду. – Вот он. Могу я спросить, видели ли вы это прежде? – Нет, – ответил Джадд. Кремер перевел взгляд на Вулфа. – А вы, Вулф? Гудвин? Вулф молча тряхнул головой. Я же бойко выкрикнул: – Не виновен! Кремер пожал плечами. – Первое. Как видите, это металлическая коробка с замочком. На крышке чем то острым, возможно, ножом, вырезаны буквы «ГД». Коробку с таким описанием и с буквами «ГД» упомянул в завещании Артур Тингли. Он завещал ее вам. Сегодня днем полицейский комиссар спросил у вас про нее, но вы ответили, что вам ничего не известно ни о коробке, ни о ее содержимом. Это так, мистер Джадд? – Да, – кивнул Джадд. – По словам Хомберта, коробка должна была находиться в сейфе, но когда его вскрыли, коробки внутри не оказалось. |
