|
И вот верный слуга в последний раз стал одевать своего короля; он приготовил коричневый камзол, серые суконные штаны, серые шелковые чулки и пикейную куртку. Одев короля, Клери стал его причесывать. Тем временем Людовик XVI отстегнул от своих часов печатку, опустил ее в карман куртки, а часы выложил на камин, потом снял с пальца обручальное кольцо и положил его в тот же карман, что и печатку. В ту минуту, как Клери помогал ему надеть камзол, король достал бумажник, лорнет, табакерку и выложил их вместе с кошельком на камин. Все эти приготовления происходили в присутствии членов муниципалитета, которые вошли в комнату осужденного, как только заметили там свет. Часы пробили половину шестого. - Клери! - молвил король. - Разбудите господина де Фирмонта. Господин де Фирмонт уже проснулся и встал: он услышал отданное Клери королем приказание и вошел. Король приветствовал его взмахом руки и попросил следовать за ним в кабинет. Клери поспешил приготовить алтарь: он накрыл скатертью комод, а церковную утварь, как и предсказывал аббат де Фирмонт, комиссары получили в первой же церкви, куда они обратились; ею оказалась церковь Капуцинов в Маре, недалеко от особняка Субизов. Приготовив алтарь, Клери пошел с докладом к королю. - Вы сможете прислуживать господину аббату? - спросил его Людовик. - Надеюсь, что смогу, - отозвался Клери, - правда, я не знаю на память молитвы. Король дал ему молитвенник, открытый на "Introitus" <Начало католической мессы (лат.).>. Господин де Фирмонт был уже в комнате Клери, он одевался. Против алтаря камердинер поставил кресло, а перед креслом положил большую подушку, но король приказал ее унести и сам пошел за маленькой, набитой конским волосом, которой он обыкновенно пользовался, когда молился. Как только священник вошел, члены муниципалитета, считавшие, очевидно, для себя унизительным оставаться в одной комнате со служителем культа, поспешили перейти в переднюю. Было шесть часов; служба началась. Король выстоял ее от начала до конца на коленях и чрезвычайно сосредоточенно молился. После мессы он причастился, и аббат Эджворт, оставив его помолиться, пошел в соседнюю комнату снять с себя церковное облачение. Король воспользовался этой минутой, чтобы поблагодарить Клери и попрощаться с ним; потом он возвратился в свой кабинет. Там его и застал г-н де Фирмонт. Клери сел на кровать и заплакал. В семь часов его кликнул король. Клери прибежал на зов. Людовик XVI подвел его к окну и сказал: - Передайте эту печатку моему сыну, а обручальное кольцо - жене... Скажите им, что мне очень тяжело с ними расставаться!.. В этом пакетике собраны волосы всех членов нашей семьи: передайте его королеве. - Неужели вы с ней больше не увидитесь, государь? - осмелился спросить Клери. Король на мгновение запнулся, словно душа покинула его тело, чтобы полететь к королеве; потом, взяв себя в руки, он продолжал: - Нет, решено: нет... Я знаю, что обещал увидеться с ними нынче утром; но я хочу избавить их от страданий... Клери, если вы их увидите, расскажите им, чего мне стоило уйти, не поцеловав их на прощание... При эти словах он смахнул слезы. Собрав последние силы, он с трудом прибавил: - Клери, вы передадите им мой последний привет, не так ли? И он пошел в свой кабинет. |
