Изменить размер шрифта - +
Собрав последние силы, он с трудом прибавил:
     - Клери, вы передадите им мой последний привет, не так ли?
     И он пошел в свой кабинет.
     Члены муниципалитета, как мы уже сказали, видели, что король передал Клери различные вещи: один из комиссаров потребовал их у камердинера; другой предложил оставить их Клери на хранение впредь до распоряжения совета. Так и решено было сделать.
     Четверть часа спустя король снова вышел из своего кабинета.
     Клери держался поблизости в ожидании приказаний.
     - Клери! - молвил король. - Узнайте, могу ли я получить ножницы.
     И он снова удалился к себе.
     - Может ли король получить ножницы? - спросил Клери у комиссаров.
     - На что они ему?
     - Не знаю; спросите сами.
     Один из членов муниципалитета вошел в кабинет; он застал короля на коленях перед г-ном де Фирмонтом.
     - Вы просили ножницы, - обратился он к королю. - Зачем они вам?
     - Я хотел, чтобы Клери остриг мне волосы. Член муниципалитета спустился в зал заседаний. Обсуждение заняло полчаса, в конце концов просьба короля была отклонена.
     Член муниципалитета снова поднялся к королю.
     - Вам отказано! - сообщил он.
     - Я не собирался брать в руки ножницы, - заметил король, - Клери подстриг бы меня в вашем присутствии... Доложите об этом совету еще раз, сударь, прошу вас!
     Член муниципалитета в другой раз спустился в зал заседаний, снова изложил просьбу короля, однако совет продолжал упорствовать.
     Один из комиссаров подошел к Клери и сказал ему:
     - По-моему, тебе пора одеваться, ты пойдешь вместе с королем на эшафот.
     - Зачем, Боже мой?! - затрепетав, воскликнул Клери.
     - Да не бойся, палач о тебя мараться не станет, - отозвался тот.
     Начинало светать; послышался барабанный бой: во всех секциях Парижа был объявлен общий сбор: это движение, этот шум достигли башни и заставили аббата де Фирмонта и Клери похолодеть.
     Король, сохранявший невозмутимость, на мгновение прислушался и проговорил ровным голосом:
     - По-видимому, начинает собираться Национальная гвардия.
     Некоторое время спустя отряды кавалерии вошли во двор башни Тампль; послышался конский топот и голоса офицеров.
     Король снова прислушался и с прежней невозмутимостью продолжал:
     - Кажется, они приближаются.
     С семи до восьми часов утра в дверь кабинета короля неоднократно и под разными предлогами стучали, и всякий раз г-н Эджворт вздрагивал; однако Людовик XVI поднимался без всякого волнения, подходил к двери, спокойно отвечал всем, кто обращался к нему с вопросами, и возвращался к исповеднику.
     Господин Эджворт не видел приходивших, но до него долетали некоторые слова. Однажды он услышал, как кто-то сказал узнику:
     - Ого! Все это было возможно, когда вы сидели на троне, а теперь вы больше не король!
     Король возвратился к священнику; лицо его было по-прежнему невозмутимо; он сказал:
     - Только посмотрите, как обращаются со мною люди, святой отец... Однако надобно уметь сносить все безропотно!
     В дверь снова постучали, и опять король пошел отпирать; на сей раз он возвратился к аббату со словами:
     - Этим людям повсюду мерещатся кинжалы и яд: плохо они меня знают! Покончить с собой было бы слабостью: можно было бы подумать, что я не сумею достойно умереть.
Быстрый переход