|
- Как ни глубока таинственность, окружающая твой замок Исполинов, - добавила принцесса, - как ни велика гордыня канониссы и скрытность ее слуг, уверяю тебя, - все, что там происходит, так же быстро становится достоянием гласности, как и в любом другом месте. Тщетно пытались родные скрыть странности графа Альберта, - вскоре о них узнал весь край, и еще до того, как к твоему несчастному супругу пригласили доктора Сюпервиля, о них заговорили придворные Байрейтского двора. Теперь в этой семье есть другая тайна, которую, без сомнения, скрывают с не меньшим старанием и тоже не смогли уберечь от людского злословия. Я говорю о побеге молодой баронессы Амалии - она сбежала с красивым искателем приключений вскоре после смерти своего кузена. - А я довольно долго не знала об этом. И могу сказать, что не все становится известным на этом свете: ведь до сих пор неизвестно ни имя, ни звание человека, похитившего молодую баронессу, как неизвестно и место, где они скрываются. - Да, правда, Сюпервиль тоже говорил об этом. Поистине, старая Чехия - страна таинственных приключений. Однако это еще не значит, что граф Альберт... - Во имя неба, принцесса, не будем больше говорить об этом. Простите, что я утомила вас своей длинной историей, и, когда ваше высочество прикажет мне удалиться, я... - Два часа ночи! - воскликнула госпожа фон Клейст, вздрагивая при мрачном звуке башенных часов замка. - Если так, дорогие подруги, нам надо расстаться, - сказала принцесса, вставая. - Моя сестра фон Анспах придет будить меня в семь часов, чтобы поделиться слухами о любовных похождениях своего дорогого маркграфа, который недавно вернулся из Парижа, безумно влюбленный в мадемуазель Клерон. Прекрасная Порпорина, это вы, королевы сцены, в действительности являетесь королевами мира, как мы являемся ими по праву, и, поверьте, ваша участь завиднее. Нет такого монарха, которого вы не можете у нас отнять, если вам придет подобная фантазия, и я нисколько не удивлюсь, если в один прекрасный день умная мадемуазель Ипполита Клерон сделается маркграфине фон Анспах, заменив мою глупую сестру. Дай мне шубу, фон Клейст, я хочу проводить вас до конца галереи. - И потом принцесса вернется одна? - с испугом спросила госпожа фон Клейст. - Да, одна, - ответила Амалия, - и притом без малейшего страха перед дьяволом и его приспешниками, хотя, по слухам, они уже несколько ночей в полном составе собираются у нас во дворце. Пойдем, Консуэло, пойдем! Полюбуемся, как будет дрожать фон Клейст, проходя через галерею. Принцесса взяла свечу и вышла первая, увлекая за собой взволнованную госпожу фон Клейст. Консуэло шла за ними, тоже немного встревоженная, сама не зная почему. - Уверяю вас, принцесса, - говорила госпожа фон Клейст, - что страшно неосторожно проходить сейчас через эту часть замка. Что вам стоит оставить нас у себя еще на полчаса? В половине третьего все привидения уже исчезают. - Нет, нет, - возразила Амалия, - я не прочь встретиться с ней и взглянуть, что она собой представляет. - О ком вы говорите? - спросила Консуэло, догоняя госпожу фон Клейст. - Ты не знаешь? - удивилась принцесса. - Вот уже несколько ночей, как белая женщина, та, что обычно подметает лестницы и коридоры дворца перед тем, как один из членов королевской фамилии должен умереть, появилась опять. И, по слухам, она начала свои забавы именно здесь, возле моих комнат. |
