|
И все-таки этот хозяин не мог" без него обойтись, ибо всякий неограниченный властелин ощущает потребность иметь под рукой человека, который способен на любую подлость, ибо находит в этом некоторое возмещение своих собственных унижений и смысл своего существования. Вдобавок, Пельниц состоял в то время директором театров его величества, своего рода главным распорядителем придворных увеселений. Его тогда уже называли стариком Пельницем, как называли тридцать лет спустя. Это был вечный царедворец - ведь некогда он был пажом покойного короля. Утонченный разврат в духе регентства сочетался в нем с грубым цинизмом Табачной коллегии Вильгельма Толстого и с дерзкой непреклонностью царствования Фридриха Великого, отмеченного остроумием и военщиной. Так как единственной милостью со стороны последнего была постоянная опала, Пельниц не слишком боялся ее потерять, тем более что роль наемного подстрекателя, которую он неизменно играл, действительно делала его неуязвимым для чьих бы то ни было наветов в глазах повелителя, чьи поручения он выполнял. - Черт побери! - вскричал Ламетри. - Надо бы вам, милейший барон, пойти следом за королем, а потом прийти сюда и рассказать нам его приключения. Вот бы мы помучили его потом - получилось бы так, словно мы, не вставая из-за стола, видели, где он был и что делал. - Или лучше того, - со смехом подхватил Пельниц, - сказали бы ему об этом только завтра, а свою прозорливость приписали бы чародею. - Что это еще за чародей? - спросил Вольтер. - Знаменитый граф де Сен-Жермен. Нынче утром он появился в Берлине. - Вот как! Интересно бы узнать, кто он - шарлатан или сумасшедший. - Это нелегкое дело, - ответил Ламетри. - Он так искусно скрывает свою игру, что никто не может сказать про него ничего определенного. - Видно, не такой уж он сумасшедший! - вставил Альгаротти. - Поговорим о Фридрихе, - сказал Ламетри. - Мне хочется какой-нибудь занятной историей возбудить его любопытство, а он в награду угостит нас Сен-Жерменом и его допотопными приключениями. Это будет очень забавно. Но где же все-таки сейчас наш монарх? Барон, вы знаете, где он! Вы чересчур любопытны и, конечно, проследили за ним или чересчур хитры и уже давно обо всем догадались. - Если угодно, я готов рассказать... - начал Пельниц. - Надеюсь, сударь, - побагровев от негодования, вмешался Квинт, - что вы не станете отвечать на странные вопросы Ламетри. Если его величество... - Ах, милейший, - перебил его Ламетри, - с десяти часов вечера до двух утра здесь нет никакого величества. Фридрих установил это раз навсегда, и я знаю лишь один закон: "За ужином король не существует". Да разве вы не видите, что бедняга король скучает, и разве вы, плохой слуга и плохой друг, не хотите хотя бы в отрадные ночные часы помочь ему забыть о гнете его величия? Ну, Пельниц, ну, добрый барон, скажите же нам, где сейчас король? - Я не желаю этого знать! - заявил Квинт, выходя из-за стола. - Как хотите, - сказал Пельниц. - Пусть те, кто не желает слушать, заткнут уши! - Я весь превратился в слух, - сказал Ламетри. - Я тоже, черт побери, - смеясь сказал Альгаротти. - Господа, - проговорил Пельниц. - Его величество находится сейчас у синьоры Порпорины. - Да вы просто морочите нас! - вскричал Ламетри. |
