|
Он снова повернулся к морю. — К тому же я не собираюсь становиться приятелем Рочфорта. — И никто не собирается. Он же получеловек. — Как Глинн. Не думаю, что он хоть раз помочился, не просчитав предварительно все возможные траектории. Последовало молчание. Макферлейн понял, что шутка была ей неприятна. — Позвольте мне рассказать вам немного о Глинне, — заговорила Амира. — За всю жизнь у него было только две работы: «Эффективные инженерные решения» и армия. Что-то в ее голосе заставило Макферлейна взглянуть на нее. — До создания ЭИР Глинн был разведчиком в войсках особого назначения. Допрос заключенных, фотослежка, подводные взрывы — такого рода деятельность. Он возглавлял команду «А». Начинал в воздушно-десантных войсках, потом стал рейнджером.[6] Во Вьетнаме зарабатывал свои доллары в программе «Феникс». — Интересно. — Чертовски. — Амира говорила почти с яростью. — Они показали себя молодцами в жарких ситуациях. Гарса рассказывал, что у команды было прекрасное соотношение убитых ими и собственных потерь. — Гарса? — Он был в команде Глинна инженером-строителем. Его заместителем. Только тогда они не строили, а взрывали. — Вам все это рассказал Гарса? Амира замялась: — Кое-что Эли мне сам рассказывал. — Так что случилось? — Его подразделение попало в переплет, когда они удерживали мост на границе с Камбоджой. Из-за ошибочных разведывательных данных о противнике Эли потерял всю команду, кроме Гарсы. Теперь Глинн руководит ЭИР и все разведывательные данные собирает сам. Так что, Сэм, я думаю, у вас сложилось о нем ошибочное мнение. Амира достала из кармана арахис и очистила его. — Вы, похоже, его хорошо знаете. Неожиданно у Амиры затуманился взор. Она пожала плечами, потом улыбнулась. Чувственность во взгляде померкла так же быстро, как появилась. — Как красиво, — сказала она, кивнув на еще видимый за простором воды маяк на мысе Мэй, который словно махал им в темноте ночи, как последний привет Северной Америки. — Это точно, — откликнулся Макферлейн. — Хотите поспорить, сколько миль до него? Макферлейн нахмурился. — Простите? — Маленькое пари. На расстояние до этого маяка. — Я не спорщик. Кроме того, у вас, по-видимому, наготове какая-нибудь загадочная математическая формула. — Тут вы правы. Она очистила еще несколько орехов, закинула их в рот и выбросила в море шелуху. — Итак? — Итак, что? — Вот мы, идем на край земли, отправились, чтобы откопать самый большой камень, который кто-либо видел. Итак, мистер охотник за метеоритами, что вы думаете об этом на самом деле? — Я думаю… — начал Макферлейн и замолчал. Он осознал, что не позволяет себе надеяться, будто этот второй шанс, который и возник-то из ниоткуда, может действительно принести удачу. — Я думаю, — сказал он вслух, — нам лучше спуститься вниз, к обеду. Если мы опоздаем, наш капитан, пожалуй, протащит нас под килем в наказание. А на таком танкере это не шуточное дело. «Ролвааг» 26 июня, 0 часов 55 минут Они вышли из лифта. Здесь, пятью этажами ниже, Макферлейн почувствовал глубинную вибрацию, слабую, но постоянно отзывающуюся в ушах и в костях. |
