– Странная деталь, но ладно. Она все еще здесь?

Мия пожала плечами и огляделась.

– Она исчезла вон там. Осмотрела столы ассистентов Полубога Кирана, но в офис его не пошла.

Я передала это Рэд, и та напряглась.

– Она не тень? – спросила я. – Ты разглядела ее внешность и все такое?

Мия медленно кивнула:

– Но тени я тоже видела тут в последнее время. Так и сновали вокруг. Появятся – и тут же исчезнут, не давая толком рассмотреть их. Я решила, они надо мной издеваются. Намекают, что мне пора убраться из мира живых.

Холодок пробежал по моей спине. То же самое происходило со мной перед битвой с Валенсом. Краем глаза я видела каких-то странных сумеречных существ. В тот момент у меня не было времени всерьез об этом задуматься – как всегда в критической ситуации, – но Мия точь-в-точь описала мой опыт. Похоже, этих существ не волновало, известно ли нам, что они наблюдают за нами, и они прекрасно умели не попадаться.

– Будь начеку, пожалуйста. А мне тем временем понадобится больше людей, чтобы проследить за всем.

Я наконец добралась до конца лестницы и направилась к офису Кирана. Кто-то получал информацию через мир духов. Обладая достаточным количеством энергии, призрак способен открывать ящики. Может, даже поднимать папки. Без энергии они все равно могут подслушивать разговоры, смотреть, кто уходит и приходит. Благодаря связи наших душ Киран обрел способность видеть большинство духов, но Полубогов все же не может разглядеть. Один из них мог бы засесть в его офисе, а Киран ничего бы не узнал. Ему нужен телохранитель-призрак – как мне нужен живой.

– Джон, – сказала я, остановившись у стола секретаря. Стол был знакомым, а вот сидящая за ним – нет.

– Простите? – Женщина средних лет с несколько напряженной улыбкой на круглом лице подняла на меня взгляд. Я заметила, что Рэд она даже не кивнула.

– Это Рина. Новая ассистентка, – сказала Рэд, вероятно, уловив мое замешательство. – Будем надеяться, она понимает, когда нужно ответить на важный звонок во время не такой уж важной встречи.

– Спасибо, я прекрасно справляюсь со своей работой. – Рина поджала губы. Очевидно, она не принадлежала к числу немногих или вовсе не существующих подруг Рэд. Что ж, бывает. Неловкое рабочее соглашение. Хотя, если бы ее обязанности не подразумевали работу на Кирана, на Полубога, я бы задумалась, зачем она на них согласилась.

– Мне нужно связаться с Джоном. – Сейчас я думала о всех тех духах, которые помогли мне свалить Валенса. Многие из них говорили тогда, что они у меня в долгу – за то, что я их освободила. Может, они все еще не против помочь. – О, и как там его… Опытный парень, которого я вызывала с помощью медальона. Чед! Может, он вошел во вкус и хочет попробовать еще разок, только уже без вовлечения грубого тела.

– Вы хотите… – рука Рины зависла над телефоном, – чтобы я позвонила… Джону?

– Господи, если бы ты чуть хуже справлялась со своей работой, у тебя отобрали бы медаль за участие. – Рэд подтолкнула меня к закрытой двери Кирана.

– Несколько грубовато, а? Это же ее первый день.

– Я ей помогаю. Если она возненавидит меня, не захочет со мной разговаривать, ей не придется притворяться, что мы друзья, и она сможет сосредоточиться исключительно на работе.

– А-ха.

– Подождите. Подождите. – Рэд уже поворачивала дверную ручку, когда ко мне подскочила Обри – и принялась разглядывать мое лицо, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону.