— Может быть, я все перепутала? — улыбнулась Бриа.— Наверное, нужно было устроить паломничество на Кашиик.

   — Точно! Как-нибудь смотаемся туда при случае. Я бы хотел увидеть эту планету. Дьюланна говорила, что там очень красиво. А живут они там на деревьях.

   — Как здорово...— мечтательно пробормотала Бриа.— Мы с тобой в лесных кронах... Чем бы мы там занимались целый день?

   — Уж придумали бы...

   Последовавший поцелуй вышел таким страстным, что в ушах зазвенело, а звезды сами собой закружились в хороводе... Э нет, это не от поцелуя в ушах звенит, это сигнал заработал, сообщает, что яхта выходит из гиперпространства. Хэн скривился.

   — Кто-то тут говорил о плохом расчете времени, конфетка? Но... потом, ладно?

   Бриа улыбнулась.

   — Ловлю тебя на слове.

   Хэн уже вернулся за пульт и проверял координаты, но урвал секунду, чтобы подарить Брие улыбку, от которой у девушки сладко заныло в груди.

   — Жду не дождусь.  * * *

   «Талисман» совершил посадку на частное поле на Тралусе.

   — Какое странное место...— следом за Хэном Бриа спустилась по трапу и теперь в изумлении озиралась по сторонам.

   Вокруг теснились корабли всех размеров и модификаций, многие лишь чуть-чуть отличались от проржавевшего хлама, другие выглядели совсем новенькими, только-только со стапелей. Правда, кое-что их все же объединяло — ни названий, ни номеров, ничего. Все тщательно стерто лазерными горелками.

   — Оно похоже на кладбище.

   — Старые корабли не умирают. Они попадают на стойбище подержанных космических таратаек Правдивого Ториля,— хмыкнул Соло.— Нужна тачка или, наоборот, хочешь от нее избавиться, но не желаешь... э-э... светиться, то идешь прямиком сюда.

   У Брии округлились глаза:

   — Так они все краденые?

   — По большей части,— беззаботно заметил кореллианин. ––Ты, кажется, забыла, что свой мы тоже не покупали.

   Девушка скорчила гримаску.

   — Все время стараюсь об этом забыть.

   Хэн оглянулся на крошечную хибару в центре просторного летного поля.

   — А вот и Правдивый Ториль собственной персоной.

   Хозяином стойбища был дуро, долговязый, тощий, синекожий и абсолютно лысый гуманоид. Если не считать отсутствия носа, что придавало его лицу скорбное выражение, он был очень похож на человека. Хэн шагнул вперед, приветственно поднимая ладонь.

   — Доброго тебе дня, путешественник Ториль,— сказал он, помня, что дуро настолько обожают странствовать, что именно так предпочитают себя величать.— Я — Кейл дТана, очень рад нашей встрече. А это,— продолжал вдохновенно сочинять пилот,— моя спутница Килория м'Вал.

   — И я вам рад,— отозвался дуро.— Доброго вам дня, путники. Есть ли у вас часок, чтобы освежиться и поделиться историями?

   По всей Галактике не отыскать лучше рассказчиков, чем дуро, чья идеальная память хранит все истории, когда-либо ими услышанные. Большинство из них коллекционируют рассказы, и Ториль не был исключением.

   — Мне жаль,— вздохнул Хэн.— Мы ужасно спешим. Нам нужно успеть на пассажирский лайнер.

   — О, я понимаю,— сокрушенно ответил дуро.