— Поверьте мне на слово, молодой человек, не стоит этого знать. Там никогда не светит солнце. Свежего воздуха там тоже нет, там сложился влажный и весьма нездоровый микроклимат. По стенам течет вонючая жижа. Переулки кишат гранитными слизняками, червями, теневыми кляпцами... но хуже всех — деградировавшие разумные существа, недостойные даже называться людьми. Эти троглодиты едят мертвечину. Отвратительно!

   — Во как! — шепнул Хэн на ухо Брии.— Подходящая для меня компания!

   — Прекрати! — зашипела в ответ девушка, давясь смехом.— У тебя такой грязный язык...

   — Что верно, то верно! — самодовольно ухмыльнулся Соло, откидываясь на спинку кресла.— Я невозможен. Понятия не имею, как ты со мной ладишь.

   — Можно подумать, я знаю! — хмыкнула Бриа.

   В ожидании транспорта на «поверхность», они пробились к обзорному иллюминатору.

   — Она похожа на драгоценный камень,— восторженно прошептала Бриа.— Все эти освещенные здания...

   — На камень-коруска,— уточнил Хэн.— Может быть, поэтому ее так и назвали?

   Они стояли в очереди за разрешением погрузиться на челнок, когда один из служащих заинтересовался бластером Хэна.

   — Попрошу меня извинить, господин, вам придется сдать оружие. Оно запрещено к ношению на Корусканте.

   Хэн долго топтался в нерешительности, затем сдался и отстегнул от бедра кобуру, на кореллианский манер крепленную очень низко, так чтобы дотянуться до бластера опущенной рукой. Обмотав кобуру ремнем, Соло протянул оружие чиновнику и получил в обмен жетон с номером.

   — При отлете вручите жетон служащему при посадке на транспорт,— посоветовал чиновник.— И получите оружие назад.

   Молодые люди вернулись в очередь. Хэн недовольно морщился; правая нога без привычного отягощения ощущалась как-то неправильно.

   — Я как будто голый,— жаловался кореллианин.— Знаешь, как в ночном кошмаре, когда являешься на важный прием и выясняешь, что забыл дома штаны.

   Бриа захихикала. Какая-никакая, а родилась она на той же Кореллии, и, значит, природа наделила ее богатым воображением. Похоже, зрелище ее развеселило.

   — Не знала, что мужчинам снятся подобные сны.

   — Бывает,— мрачно вздохнул Хэн.— Но у меня не часто.

   — Ну, если ни у кого нет оружия, так все на равных,— рассудительно заметила девушка.

   Очередь как раз сдвинулась с места, но Хэн все равно успел окинуть подругу уничижительным взглядом

   — Солнышко, какая же ты наивная! На этой планете еще преступность, и можешь прозакладывать свои прекрасные глазки, что здешний народ вооружен до зубов.

   На этот раз уже Бриа расточала саркастические взгляды. Хэн тем временем застегивал ремень безопасности.

   — Тебе-то откуда знать?

   — Охрана же вооружена, сама смотри. Я видел офицера безопасности на Алдераане, а вот оружия при нем не было. И можешь поставить на то, что те, за кем они там гоняются, тоже вооружены. А тут ребята не только с бластерами, но еще и в доспехах. Значит, на то есть причина.

   Бриа пожала плечами.

   — В твоих рассуждениях есть смысл, если подумать.

   — Странно будет завтра выйти на улицу без оружия,— Хэн с грустью разглядывал штанину.

   — Перестань! — Бриа дернула его за руку.— Ни на одной цивилизованной планете тебе не позволят войти в банк вооруженным! На нецивилизованной тоже.