|
Она демонстративно проигнорировала его и обратилась к Дортмундеру: - Что-нибудь еще? - У меня все,- ответил Дортмундер и поднялся.- Тини даст вам денег. Работу планируем сделать в ближайшие несколько недель, мы предупредим вас за несколько дней до этого. - Отлично,- она встала из-за стола и добавила:- Я вас провожу. Тини спросил: - У вас есть домашний номер телефона? Я позвоню вам, когда получу наличные деньги. - Вы можете принести их сюда,- сказала она. Девушка направилась к выходу, Дортмундер за ней, а Тини тащился в конце. - Мы ведь не должны быть столь официальными,- снова попробовал Тини. - На самом же деле, должны. Дортмундер видел, что новый Тини тонул в море смущения, а «старый» только-только прокладывал свой путь обратно на поверхность. - Я думал…- начала он. - Я знаю, что вы думали,- прервала она его и открыла двери, ведущие в холл.- До скорой встречи, джентльмены. Тини все не унимался. - Может быть, поужинаем как-нибудь?- спросил он. Она взглянула на него. - Вы грабитель или поставщик продуктов питания? - Пойдем, Тини,- сказал Дортмундер и вывел сбитого с толку великана в коридор. Девушка закрыла за ними дверь. Спустя несколько минут поникший злой Тини, тяжело ступая по тротуару, произнес: - Ненавижу девушек, которые так разговаривают. Это не свойственно женщинам. - Офис выглядит неплохо,- заметил Дортмундер. - Лучше бы мы связались с мужчиной. - Лучше ее нам не найти,- отметил Дортмундер.- Она профессионал. Если мы не будем ее беспокоить, то и она не создаст нам проблем. - Две тысячи долларов,- произнес Тини горько. - Ну, Тини, это была твоя идея,- осторожно заметил Дортмундер. - Я знаю,- согласился Тини, но его голос прозвучал так, как будто он хотел обвинить кого-то другого, но не себя. - У тебя есть две тысячи долларов? - Я найду их,- на этот раз голос Тини звучал очень горько.- Не волнуйся. Я найду их.
17
Энди Келп потягивал свою уже седьмую чашку капучино и наблюдал, как трое крепких мужчин прошли возле декоративных деревьев, сели в лифт и за ними закрылась хромированная дверь с надписью ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Келп посмотрел на свои часы и сделал отметку в блокноте «14:27 / / /» со стрелкой направленной вверх. - Еще капучино, сэр?- спросила официантка. Келп наклонился вперед, чтобы заглянуть на дно своей чашки, покрытое желто-коричневыми пузырьками. - Конечно. Официантка посмотрела на него с некоторой долей страха – восемь порций капучино!- но не сделала ни единого замечания, когда забрала пустую посуду. Келп вернулся к своему наблюдению за той непонятной дверью напротив. Он сидел на белом кованом стуле за небольшим круглым белым столиком тоже из кованого железа в окружении высоких и тонких деревцев кафе-сада на цокольном этаже Государственного банка Авалона. Слева от него через высокую стеклянную витрину можно было наслаждаться видом на оживленную и важничающую в лучах солнца Пятую авеню. Справа от него располагался искусственный водопад, представляющий собой черную каменную стену высотой в двадцать футов, по которой вода струилась мягкими всплесками и заглушала звуки города, даже когда стеклянные двери открывались наружу. Только лишь с гудками и сиренами автомобилей, которые наполняли Пятую авеню, конечно же, шум воды не мог справиться. Впереди, минуя стальные горшки с вишней и айвой, мимо рощицы фикуса и бамбука, стояла покрытая хромом стена отделяющая сад от лобби. Поверхность ее отчасти отражала зелень сада и напоминала средневековый гобелен, краски которого поблекли из-за частого мытья. Именно на этой стене размещалась едва различимая дверь с надписью ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, которая, согласно той невероятной книге, вела к частному лифту, обслуживающему семьдесят пятый и семьдесят шестой этажи. |
