|
Одним из них был тот самый "Ипподром". - Как получилось, по вы выбрали именно его? - Боже мой, не знаю - На секунду в глазах мисс Фрейзер вспыхнуло раздражение. - Ты не помнишь, Деби? Дебора покачала головой. - Я думаю, вы с кем-то проконсультировались. - Со скаковым комитетом штата Нью-Йорк, - саркастически предложил Билл Медоуз. - Ладно. - Вульф поднялся вперед, чтобы нажать кнопку на столе - Я хочу выпить пива. Кто-нибудь из вас желает ко мне присоединиться? Последовала пауза. До этого никто не отозвался на мое предложение выпить что-нибудь. Однако теперь все единодушно согласились, и я стал хлопотать у столика, заранее оборудованного в дальнем конце комнаты. Трое попросили пива, которое Фриц принес с кухни. Остальные сделали заказ в соответствии со своими вкусами. Я предлагал Вульфу достать ящик "Хай спота" и поставить его на видное место, но он только фыркнул. В таких случаях он настаивает, чтобы среди прочих напитков было в наличии красное и охлажденное белое вино. Обычно вино никто не просит, но на этот раз сразу двое - мисс Коппел и Трауб - заказали "Монтраше". Я тоже взял его, поскольку люблю букет этого вина и то, как оно незаметно проникает в голову. Существует только одна проблема в связи с подачей напитков тем, кто приходит сюда по делу. Я считаю, по расходы можно отнести на законных основаниях за счет клиентов, однако Вульф говорит "нет", пусть каждый ест и пьет в его доме за его счет. Еще одно проявление эксцентричности. Он также настаивает, чтобы у каждого кресла была подставка или столик для стаканов. Все так и было. Глава 6 Вульф, для которого первая бутылка пива обычно лишь преамбула, наполнил стакан из второй, поставил бутылку и откинулся на спинку кресла. - Я хочу выяснить, - начал он, - каким образом мистер Сирил Орчард стал гостем программы. Из газет я понял, что никто из вас, включая мисс Шеперд и мистера Саварезе, хорошо его не знал. Но он был убит. Позднее мы обсудим это с некоторыми из вас в отдельности, но сейчас я хочу спросить у всех: были ли у кого-нибудь дела с Сирилом Орчардом, был ли кто-нибудь связан с ним или знал о нем до его появления в программе? Можете ли вы сказать что-то, кроме того, по я только по услышал? Все шестеро, начиная с Мадлен Фрейзер, либо сказали "нет", либо покачали головой. - Насколько я понимаю, - кивнул Вульф, - полиция не нашла противоречий в ваших отрицательных ответах. Иначе вы вряд ли стали бы повторять их мне. Если бы я не знал, по полиция провела семь шей и ночей, работая над этим делом. то отнесся бы к этому совсем иначе. Они потратили на вас немало времени, они профессионалы, у них есть власть и тысячи людей - двадцать тысяч. Вопрос в том, годятся ли их методы и возможности для выполнения этой задачи. Все, По я могу", - это использовать свои собственные методы и возможности. Вульф приподнялся, чтобы выпить пива, вытер губы носовым платком и снова откинулся в кресле. - Но я должен знать, что произошло. От вас, о не из газет. Давайте перенесемся с вами в радиостудию на неделю назад. Итак, вторник, утро. боа гостя - Сирил Орчард и профессор Все вы находитесь у стола, на котором устанавливаются микрофоны. С одной стороны сидят мисс Фрейзер и профессор Саварезе, напротив них - мистер Орчард и мистер Медоуз. |
