– Он что?..

– Я сама в это поверить не могла. Ну а Элисон стояла рядом и видела все это, а потом велела мне зайти к ней утром.

– Подожди-ка минуточку. – Брэд сел в кресло. – Я, кажется, что-то упустил. За что тебя уволили? Я не понял.

– Именно! – сказала Лоррейн. Казалось, что она вот-вот снова расплачется. – Так вот, с утра я и пошла к этой сучке долбаной попытаться выяснить, в чем дело, а она мне заявляет, что думает, что это я приставала к Марио.

– Да ладно!

– Ага. Ну, я все отрицаю, естественно, но выясняется, что Марио уже заходил к ней и говорил, что я к нему приставала еще до того, как это случилось.

– Уау! Ну, теперь я вообще ничего не понимаю. Зачем ему это?

– Мне самой непонятно.

– А ты… ну, никогда не… ну, ты понимаешь?

– Что, сдурел?! – возмутилась Лоррейн. – Я терпеть его не могу, и он об этом знает. Но наверняка даже Марио не настолько мстительный.

– Да, это уж слишком, – согласился Брэд. – Но с чего это он?

– Понятия не имею. Он странно вел себя последнюю неделю, но… – Голос Лоррейн упал. Несколько секунд они сидели молча.

– Короче, – сказал Брэд, вставая, – посиди здесь пока. Я схожу поговорю с Элисон.

– Думаешь, это хорошая идея?

– Ну, плохо, если это не так.

– Кто там?

– Это я, Брэд.

«Что ему нужно? » – пробормотала себе под нос Элисон. Она открыла дверь, и Брэд вошел. Элисон посмотрела на часы.

– Ты разве не должен быть на дежурстве? Брэд проигнорировал вопрос.

– Что за дерьмо с Лоррейн?

– Что?

– Я спросил, что там еще за дерьмо с Лоррейн?

– Именно так я и поняла, – сухо ответила Элисон. – А какое отношение это имеет к тебе?

Брэд понял, что ему придется вести себя повежливее.

– Ну, я только что от выплакавшей все глаза на моем плече брамми, и я хотел выяснить, что ее так расстроило, а она мне сказала что-то об увольнении, а я нахожу это почти невероятным.

– Нет, это истинная правда, хотя я не понимаю, какое отношение это имеет к тебе.

– Да ладно, Элисон, – запротестовал Брэд. – Ты ведь знаешь, как сближает эта работа. Я просто за нее переживаю. По-моему, здесь какая-то ошибка.

– Что ж, тебе не стоит переживать, потому что никакой ошибки нет.

– Так что же она такого сделала, чтобы ее увольнять?

Элисон села.

– Как я уже сказала, это не твоего ума дело, но… – Она прикурила. – Она преследовала Марио, и прошлой ночью я видела, как она приставала к нему на глазах у клиентов. Она не оставила мне выбора.

– Да прекрати! Неужели ты действительно считаешь, что Лоррейн приставала к Марио?

– Ну, уж точно уверена, что не наоборот.

– Ты, наверное, шутишь. Сколько времени ты потратила на то, чтобы нас всех узнать, Элисон?

– Куда ты клонишь?

– Туда. Сколько времени ты с нами провела? Не очень-то много, потому что тогда бы ты знала, что Лоррейн терпеть не может Марио. – Брэд сел напротив Элисон. – На самом деле никто из нас его терпеть не может, – пробормотал он.

– О, я поняла, – сказала Элисон. – Всё именно из-за этого. – Она рассмеялась. – Марио рассказал мне, что ты и Майки прохода ему не даете. Если бы вы оба были так хороши в работе, как он один…

Брэд встал.