В конце концов они ушли. Майки лежал, периодически теряя сознание, и не мог двигаться. Когда боль полностью добралась до него, он застонал и попытался открыть заплывшие глаза.

Брэд вышел из «Стар» и перебрался в соседнее кафе. Он сидел в углу, пил кофе и поглощал еду с аппетитом пещерного человека. Спустя полчаса он подошел к стоянке такси, но там была огромная очередь, и, проклиная все на свете, он пошел обратно, все еще напевая песни «Slade».

На половине «Good by to Jane» мочевой пузырь направил его в сторону «Энглера». Пока он туда добрался, успел протрезветь. Толкнув дверь, он обнаружил, что она заперта, – бар был закрыт. «Пидоры!» – заорал он, пнув дверь. К счастью, до пустыря было несколько метров, но, боясь, что не выдержит, он начал мочиться на ходу. Немедленно наступившее облегчение было чудесным, и он нацелился было струей на куст рядом, но потом передумал и стал писать в пыли «Нодди». Запас мочи кончился еще на первой «д». Врэд встряхнул конец и, засунув его обратно в трусы, стал смотреть на звезды.

На землю его вернул стон. Поначалу он подумал, что это какая-нибудь бродячая собака, но, подойдя ближе, увидел, что это человек.

– Ты в порядке, приятель?

Брэд осторожно приблизился. Возможно, кто-нибудь пытается заманить его в ловушку. Но, подойдя поближе, он узнал лежавшего на земле человека.

– Майки! – Он приподнял окровавленную голову друга и положил ее себе на колени. – Черт! Что произошло?

Брэд быстренько трезвел. Майки снова застонал.

– Тебе срочно нужна помощь. Оставайся на месте.

– Да куда я денусь, идиот, – пробормотал Майки, еле двигая разбитыми губами.

– Эй! Будешь пиздеть, я тебя сам тут уделаю, – попытался поддержать друга Брэд. Он снял кардиган и рубашку, положил рубашку Майки под голову, а кардиганом накрыл его. – Я быстро.

Майки кивнул.

– Поторопись, Брэд. Мне кажется, я совсем плох.

– Да это же просто чудо какое-то! – говорил Брэд, в то время как Майки пытался устроиться поудобнее на больничной койке. – Я думал, тебе хана до конца сезона.

– Я думал, мне вообще хана, – ответил Майки, вздрагивая, когда касался отбитой поясницей спинки кровати.

– Ну а в итоге что?

– Два зуба, сломанный нос, сотрясение и сплошные синяки. Даже ребер сломанных нет. Должен признаться, что ожидал худшего.

– Да и я тоже. Никогда так быстро не трезвел. Не могу поверить, что из всех людей именно я тебя нашел. Зря, наверное. Ты испоганил мою рубашку и кардиган, залив их своей кровью. Это мне надо провериться, ведь у меня был контакт с твоей кровью, а я был без резиновых перчаток.

– Будешь много пиздеть – со своей кровью контактировать будешь, – ответил в том же духе Майки. – Хотя если подумать, то не так уж много людей ходят той дорогой. Через пустырь обычно идут только те, кто в том районе работает. Так что мне повезло, что тебе так сильно захотелось поссать.

Брэд подошел к холодильнику и налил два апельсиновых сока. Когда он вернулся и сел на кровать, из кармана его спортивных штанов выпал толстый рол купюр.