– Исключено. Я не могу оставить тут отца, – она покачала головой. – Нет и еще раз нет. Ты уж прости, Тео, но не все тут профессиональные и успешные спортсмены. Кто-то работает за минимальную ставку на мойке. Мне необходимо не только следить за отцом, но и платить по счетам, закрывать долги. Я понимаю, что теоретически возможно наличие такой же мойки в Оттаве и еще какой-нибудь работы, и все же мой отец не способен жить самостоятельно.

– Ты только не начинай… Драться, но… – я закусил губу и широко улыбнулся. – У тебя больше нет долгов.

– В смысле? – она явно не понимала, что происходит.

– Когда ты была на смене вчера, я не сразу поехал в бар… После тренировки я заскочил к твоему отцу на несколько минут и выкрал… – Ох, сейчас точно начнется. – Я выкрал твою коробку со счетами и с позволения мистера Андерсона сделал ее существование бессмысленным. – Ее глаза расширялись от удивления, и через секунду я получил свой первый удар в плечо. А у нее поставленный удар!

– Что? Как ты посмел! Тео! Черт тебя подери! Нет! Я все верну! – она начала кричать и колотить меня куда придется. В ней, конечно, много прыти и злости, вот только я все же оставался игроком в хоккей, и ее удары были для меня вроде дуновения ветра. Просто позволяю ей выместить злость. Она пока не знает, какой еще сюрприз я ей подготовил. Однако сейчас для него точно не время. – Я сначала убью тебя, а потом устрою скандал папе! Ну как он мог пойти на такое?! Немыслимо! Вокруг одни предатели!

– Да почему предатели! – я не хотел кричать, чтобы не вызвать у нее агрессию, но обвинения немного задели. – Он твой отец. И все, что он сделал, это помог мне оплатить счета! Облегчил мне жизнь, вот и все. Поэтому не надо тут на отца своего наезжать или на меня. Я не собираюсь оправдываться за все это. Я решил – я сделал. Все. Прими тот факт, Джи, что мне не пятнадцать лет и подарки моей девушке не луговые цветы, а нечто повесомее, – я задрал голову и скрестил руки на груди. – Выплатить ее долги по счетам и дать выдохнуть хоть немного.

– А я все равно отдам тебе деньги. – После этих слов я так застонал от безысходности, что, наверное, разбудил весь ночной Торонто. – Еще необходимо разобраться с медицинскими страховками, Тео. Ты просто дал мне передышку…

– Не с чем разбираться, – низким голосом проговорил я. – Я даже твои штрафы за парковку оплатил.

– Я брала машину всего лишь раз, чтобы отвезти отца… Год назад?! Что?! – она схватилась за волосы. – Мне что… Больше незачем работать?

– Ну, есть-то тебе пока необходимо, – ухмыльнулся я. – Вот ты и сама пришла к причине, по которой я это сделал. Джи, отдохни. Ты бегаешь как белка в колесе, и нет секунды, чтобы выдохнуть и отдохнуть. Теперь ты можешь как среднестатистическая канадка устроиться всего на одну работу и жить… Со мной в Оттаве.

– И я все равно не могу бросить отца… – она развернулась и пошла. И я вновь последовал за ней. – Мы встречаемся с тобой всего ничего, а ты уже наделал тут. – Мне не нравилось, как она все это называла. Будто я что-нибудь украл или насильно заставил ее взять деньги. Пусть она пошлет меня к черту, назад уже ничего не вернешь. – Переехать в другой город ответственное решение. А вдруг ты раскидываешь носки по дому, и мы увязнем в быту, будем постоянно ругаться? А там у меня совсем никого нет…

– Я и правда их разбрасываю, – признался я. – Но я заказываю клининг через день. Ты просто ни разу не попадала на мою испанскую горничную. За мной убираться не надо.