|
Я ведь бухгалтер, и, с моей точки зрения, самое важное в жизни - это бухгалтерия. Вот почему мистер Идз повысил меня до должности секретаря и казначея корпорации. Он знал, как я смотрю на жизнь. У нас есть одно правило: если дело слишком рискованное, лучше за него вовсе не браться, независимо от того, какую выгоду оно могло бы принести в случае успеха. От этого никогда не следует отступать. Если даже тебе придет в голову нелепая мысль - совершить убийство, следует обратиться к этому правилу. Ну, и какой вывод вы сделаете? Риск слишком велик, так что за подобное дело браться не следует. Отвратительна и сама идея. Все дело в дебете и кредите, а принимаясь за убийство, вы начинаете со слишком большого дебета. Любое предложение следует представлять себе с точки зрения выгоды и потерь, другого пути нет. Когда я говорю "выгода", я имею в виду заработанную прибыль, а это совсем не то значение слова, как понимаете его вы, юристы. Я имею в виду выгоду, и только. Возьмем годовой доход, который я буду получать оставшуюся часть жизни от акций корпорации. Его можно назвать незаработанным, но в действительности я заслужил его годами беспорочной службы. Для контраста приведем другой случай: прибыль - годовой доход, который получает от владения акциями Сара Джеффи после смерти своего отца. Он повернулся в своем кресле: - Миссис Джеффи, я хочу спросить у вас, сделали ли вы хоть что-нибудь для корпорации? Ну, пусть хоть что-то самое незначительное. А ваш годовой доход составляет более пятидесяти тысяч долларов. Заработали ли вы хоть один цент из этих денег? Сара Джеффи вытаращила на него глаза: - Мой отец заработал. - Ну, а вы, лично вы? - Нет, конечно нет. Я никогда и ничего не зарабатывала. - А взять вас, мистер Хаф. Что, собственно, означают ваши требования получить долю от софтдаунской прибыли? С точки зрения законников, вы, может быть, и имеете право на что-нибудь, не знаю, но вы, конечно же, ничего не заработали, и никто из людей, связанных с вами теми или иными узами, тоже ничего не заработал. Разве это правильно? Хаф ответил достаточно сдержанно: - Все, что вы говорите, правильно, но я не могу испытывать сожаления от того, что меня поставили в один ряд с очаровательной миссис Джеффи. - Он послал сидящей рядом с ним Саре самую неотразимую улыбку. Питкин снова высморкался: - Теперь вы понимаете, что я имел в виду, говоря, что жизнь - это всего лишь бухгалтерия? Вулф кивнул: - Это не слишком уж сложно для моего понимания. А как насчет мисс Идз? Разве ее позиция не была точно такой же, как и у миссис Джеффи? Разве она также не была паразитом? Или интерес, который она выказывала к делу в последнее время, перевел ее в класс зарабатывающих? - Нет. Это нельзя назвать службой корпорации. Это была помеха. - Значит, и она тоже ничего не заработала? - Совершенно верно. - И ничего не заслужила? - Это так. - Но через неделю, будь Присцилла Идз жива, она получила бы право на девяносто процентов прибыли от капитала компании, оставив вам только жалованье. |
