Но одно дело – знать, а другое – видеть, как мучается твой ребёнок. Салли не могла говорить, так как во рту у неё был шланг респиратора, но она пыталась что‑то пробормотать, и смысл этого бормотанья был один: «Больно». И все эти кровоподтёки… Он знал, что они исчезнут, но легче от этого знания не было. И боль тоже со временем уйдёт… Со временем! Но ведь больно‑то ей было именно сейчас. Кэти ещё могла говорить о том, что только живое существо испытывает боль, что, несмотря на все страдания, это положительный знак. Он такого сказать не мог, его такие слова не утешали. Кэти и Джек оставались возле Салли, пока она не заснула.

– Ну, как ты? – спросил Джек Кэти, когда они вышли на улицу.

– Лучше. Завтра вечером ты можешь уже забрать меня домой.

Джек как‑то даже и не думал об этом. Ему почему‑то мерещилось, что Кэти останется здесь, поближе к Салли.

– Без тебя дома пусто, – сказал он минуту спустя.

– И без неё там будет пусто, – сказала Кэти и снова заплакала. – Она такая маленькая…

– Да, – ответил он и снова увидел голубые глаза Салли и кровоподтёки. – Она поправится… И я больше не хочу слышать всей этой ерунды: «это моя вина» и так далее.

– Но так ведь оно и есть!

– Нет не так. Ты и знать не знаешь, как мне повезло, что вы обе всё‑таки живы. Я видел сегодня рапорт ФБР. Если бы ты вовремя не нажала на тормоз, вас обеих изрешетили бы пулями. Ты все правильно сообразила. Это и спасло вам обеим жизнь.

Кэти отреагировала не сразу.

– А откуда ты знаешь об этом рапорте?

– ЦРУ. Они участвуют в разбирательстве вместе с ФБР и полицией. Я попросил, чтобы меня тоже включили в эту команду.

– Но…

– Над этим сейчас работает много людей. Я – один из них. Единственное, что важно сейчас, – это найти их.

– Ты думаешь, что…

– Да, я так думаю. – «Рано или поздно», – добавил он мысленно.

* * *

Билл Шоу был настроен куда менее оптимистично. Потенциально наиболее перспективной была ниточка, ведущая к негру, который вёл фургон. От прессы это скрывалось. Из сообщений телевидения и газет следовало, что все преступники были белыми. ФБР не столько лгало прессе, сколько позволило ей сделать ложные выводы на основании тех отрывочных сведений, что были предоставлены в её распоряжение. Такова была обычная практика. Делалось это для того, чтобы подозреваемый не чувствовал, что за ним идёт охота. Единственный, кто видел его вблизи, была продавщица из «7‑11». Она провела несколько часов над фотографиями негров, относительно которых были подозрения, что они состояли в тех или иных «революционных» группировках, и наконец остановилась на трех. Двое из них сидели в тюрьме: один за ограбление банка, другой – за доставку взрывчатки из‑за границы. Третий скрылся из поля зрения семь лет тому назад. Это была всего лишь фотография. Имя, которое на ней значилось, было вымышленным, отпечатками пальцев этого человека ФБР тоже не располагало. Было известно, что он полностью порвал с прежними своими друзьями – умный ход, поскольку большинство сидело по тюрьмам, – и просто исчез. Вероятнее всего, говорил себе Шоу, он вернулся к нормальной жизни и разве что изредка вспоминает о прошлых делах, Шоу снова пролистал досье. «Константин Дуппенс» – таково было его условное имя. По отзыву информатора, у него хорошо подвешен язык, хотя он и не из болтливых. Вероятно, получил какое‑то образование. Был связан с группой, за которой Бюро вело слежку, но реально в её деятельности никакого участия не принимал. Более того, он вообще не был замешан ни в каких противозаконных действиях, и как только главари этой группы начали толковать о том, чтобы добывать деньги посредством ограбления банков и перевозкой наркотиков, прекратил всякие с ней контакты.