Во дворе какой-то человек, склонившись, чинил двигатель старого «ситроена». Что сказать, если тот выйдет ему навстречу? Юго покачал головой. Нет, делать здесь совершенно нечего, к тому же его ждет работа. Мужчина выпрямился, что-то пробурчал себе под нос и вытер тряпкой замасленные руки. Широкоплечий, слегка сгорбленный. Редкие седые волосы. Выдубленное годами лицо. Пожалуй, лет шестьдесят, не меньше. Он не видел Юго, так что можно уйти, не вдаваясь в объяснения.

– Чертова колымага! – воскликнул незнакомец. – Будешь так себя вести – столкну с обрыва!

Услышав этот голос, Юго замер. Он мгновенно его узнал.

36

Кончиками пальцев Джина массировала себе виски, пытаясь побороть начинающуюся мигрень.

– Ты уверен? – настаивала она.

– Абсолютно, – ответил Юго.

В растерянности она вздохнула:

– Не знаю, что и сказать. А Лили в курсе?

Они были в спортзале на Материнском корабле. После эпизода в деревне Юго поспешил вернуться и закончить смену у А. С., ничего не сказав тому о случившемся, чтобы не вызвать подозрений. Потом, освободившись в конце дня, он бросился в комплекс в поисках своих подружек и, обнаружив наконец Джину, заманил ее сюда.

– Нет, я ее не видел. Арман говорит, они с Эксхелом уехали в долину за компьютерным оборудованием и вернутся поздно.

– Ты не хочешь пойти к директору и обо всем рассказать?

– Ты с ума сошла? Если они поймут, что я знаю…

Джина всплеснула руками:

– Что ты себе напридумывал? Что они тебя убьют? Юго, серьезно, спустись на землю. Тут нет никакого заговора, и значит, должно быть объяснение.

– Я так не считаю. Почему ты мне не веришь? В первую ночь ты сама сказала, что убийца может быть здесь, среди нас!

– Нет, ты сам произнес это слово, и к тому же все, что говорится в возбуждении, не обязательно должно назавтра подтвердиться. Вспомни, что еще два дня назад ты думал, будто Страфа и дьявол обитают здесь, в Валь-Карьосе! – Почувствовав, что приперла его к стенке, Джина добавила: – Хорошо, я согласна, что тут не все ясно, и у меня тоже есть сомнения, но от них до обвинения кого-то конкретного…

– Они смеются над нами.

– Кто это «они»?

– Не знаю, но тут замешан не только Страфа. В тот вечер, когда мы смотрели кино, я заметил в последнем шале чью-то тень, и это не мог быть никто из нашей команды – тогда они все еще сидели в ресторане. Лили уверяла меня, что у Страфа в поместье нет слуг, так что либо он сам, либо… тот человек, которого я видел сегодня днем. Он связан со всем этим.

– Ты ходил туда?

– В шале? Нет…

Теперь Юго винил себя за то, что такая мысль даже не пришла ему в голову. Там наверняка никого нет, подумал он, особенно теперь, когда уже прошла целая неделя, но терять ему все равно нечего. Джина поморщилась:

– Мне надо принять пронтальгин. Что ты собираешься делать?

– Не знаю, но точно не бездействовать. Хватит. Я хочу загнать Деприжана в угол.

– А что, если он тут вообще ни при чем?

– Он наверняка что-то от нас скрывает.

– Не делай глупостей, по крайней мере подожди, пока не поговоришь с Лили, хорошо?

Поскольку он промолчал, Джина переспросила:

– Обещаешь?

Юго неуверенно кивнул.

– И еще прошу тебя, если вечером поймаешь Лили, не насылай на меня Эксхела. Он совершенно невыносим, липнет ко мне как муха, просто сил никаких нет!

Темнота наступила мгновенно.